Menu schließen

Es ist sehr dringend.Könnte das Jemand bitte korrigieren

Frage: Es ist sehr dringend.Könnte das Jemand bitte korrigieren
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
13
V:Bonjour monsieur, bienvenue chez
Boutique Gabriel
C:Bonjour monsieur!
V: Je peux vous aider?
C: Oui, Merci beaucoup.
Je cherche une chemise à carreaux rouge et noir et j’ai vu dans la vitrine un beau pull rouge. Ceux-ci aussi.
V:D’accord Monsieur. Attendez-vous ici s’il vous plaît
Je vais les chercher.
( 1minute warten)
V: Voilà, j`ai le pull et la chemise
C: Oui, puis-je essayer les?
V: Oui pas de problem.
C: Ehhh. Où est-ce que la cabine d’essayage?
V: les cabine sont au fond à gauche.
(deux minutes plus tard) (Zuerst den Pullover)
C: Qu`est-ce que vous en pensez?
V : le pullover rouge est très beau.
(Deux Minutes plus tard) (Danach das Hemd)
C: Qu`est-ce que vous en pensez?
V : hmm...... mais la chemise a carreaux est serrée mais nous avons une autre taille.
C: Je préfére le chemise à carreaux rouge et noir large.
V:D’accord. Quelle est votre taille?
C:Normalement j’ai la taille M.
V:Suivez-moi
Dans cette étagère-ci, vous avez celles la taille M et dans cette étagère-la vous avez celles ci, la taille L.
C: Merci beaucoup. Est-ce que je peux essayer la?
V:Oui.Vous savez où se trouvent les cabines.
C: Oui, Oui
(deux minutes plus tard)
V:Woooow. Il vous va très bien. Ni trop serrée, ni trop large. Pairfait.
C: je l’aime aussi, parce que il est très confortable et magnifique.
V: je me réjouir.
C: Je vous dois combien?
V:Vous avez heureusement. Les vêtements sont en solde. Le pullover est 60 francs et la chemise est 40 francs.
C: je les prends. Est-ce que je peux payer avec le cart?
V: Oui. Bien sûr. Nous acceptons toutes les cartes.
Viola, une petite signature.
V:Merci pour votre achat et passez une bonne journée
C: Merci aussi. Au revoir
V:Au revoir.
Frage von BethNahrin98 (ehem. Mitglied) | am 27.03.2014 - 11:35


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 27.03.2014 - 21:07
V:Bonjour monsieur, bienvenue chez Gabriel /bienvenue à la boutique Gabriel
C:Bonjour monsieur!
V: Puis-je vous aider? (/Je peux vous aider?= Umg.)
C: Oui, Merci beaucoup.
Je cherche une chemise à carreaux rouge et noire et j’ai vu dans la vitrine un beau pull rouge. Ceux là.
V:D’accord Monsieur. Attendez un instant ici s’il vous plaît
Je vais les chercher.
( 1 minute plus tard)
V: Voilà, j`ai le pull et la chemise
C: Oui, puis-je les essayer *?
V: Oui pas de problème.
C: Euh. Où sont les cabines d`essayage?
V: les cabines sont au fond à gauche.
(deux minutes plus tard) (Il essaye tout d`abord le pullover)
C: Qu`est-ce que vous en pensez?
V : le pullover rouge est très beau.
(Deux minutes plus tard) (Il essaye ensuite la chemise)
C: Qu`est-ce que vous en pensez?
V : hmm...... * la chemise a carreaux est serrée mais nous avons une autre taille.
C: Je préfèrerais une chemise à carreaux rouge et noire plus large.
V:D’accord. Quelle est votre taille?
C:Normalement je prends du M (/la taille M.)
V:Suivez-moi
Dans cette étagère-ci, vous avez * la taille M et dans cette étagère-la vous avez * la taille L.
C: Merci beaucoup. Est-ce que je peux les essayer?
V:Oui.Vous savez où se trouvent les cabines.
C: Oui, Oui
(deux minutes plus tard)
V:Waouh, elle vous va très bien. Ni trop serrée, ni trop large. C`est Parfait.
C: je l’aime (bien) aussi, parce qu`elle est magnifique et très confortable.
V: Je m`en réjouis /J`en suis ravi.
C: Je vous dois combien?
V:Vous avez de la chance, ces vêtements sont en solde. Le pullover est à 60 euros et la chemise est à 40 euros.
C: Je les prends. Est-ce que je peux payer par carte(bancaire)?
V: Oui. Bien sûr. Nous acceptons toutes les cartes.
Voilà! ( In Frankreich wir schreiben nichts. Es gibt einen Geheimcode der setzt sich aus vier Ziffern)
V:Merci pour votre achat et passez une bonne journée
C: Merci aussi. Au revoir
V:Au revoir.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS:
  • L’Affaire Dreyfus
    Sehr kurze Beschriebung der Dreyfus-Affaire (, französisch)
  • La Provence
    Es geht um die Geschichte der Provence, Typische Gerichte der Provence, Sehenswürdigkeiten, die Landschaft, Sprache / Kultur ..
  • L'amour
    Hausaufgabe im Fach Französich mit dem Titel "L"amour la liberté les parents". Gerade als Klausurvorbereitung sehr nützlich..
  • La région Rhône - Alpes
    Das ist ein Referat über die Region Rhône - Alpes. Sprechzeit ist etwa 15-20 min. die Grammatik ist auf alle Fälle richtig, da ..
  • Arles - Stadtgeschichte auf französisch
    Ausführliche Präsentation über die Stadt Arles auf französisch. Neben Geschichte, Kultur, Tradition und Sehenswertem wie die ..
  • La Reunion et la francophonie
    Sehr ausführliche Hausarbeit zum Thema "francophonie" und "la reunion" die im Rahmen eines 12er GK Geschichte erstellt wurde. ..
  • mehr ...