Menu schließen

Décisions à l` Aube: Text kontrollieren bitte!

Frage: Décisions à l` Aube: Text kontrollieren bitte!
(2 Antworten)

 
Hey Leute :) ich bin leider ganz schlecht in Französisch und soll morgen eine Hausaufgabe über die Ankunft der Alliierten abgeben ..hab jetzt mit Hilfe verschiedener Übersetzungsprogramme und meines Buches irgendwas zusasmmengewürfelt...wäre nett wenn ihr mal drüber schauen könntet :) danke schonmal im Vorraus :*

Décision à l`aube

En 1942, les Anglais firent un projet pour forcer l`Allemagne de capituler.
Le plan éte d`atterir en Normandie au Pas de Calais, Aprés cela, ils prévirent d`empiéter directement dans la région de la "Ruhr". Il y avait qualques discusions justqu`à le général Duight D. Eisenhower a été nommé comme le chef des forces d`invasion. Beaucoup des hommes et Soldats d`Anglais et d`Écosse ont été forés et devisés en unités. La date prévu pour le débarquement des alliés était révu pour mai, mais ils ont tenu la 6. juin 1944 pour le meilleur date.
Ils nommèrent ce jour "D-Day", c`est comme "Tag-X" en allemand.
Dans la nuit de 5ème juin au 6ème juin, les alliés arrivaient avec 7 cuirassés d`escadre, 23 croisieurs, 105 contra
e-tropilleur, 1073 petits navires de guerre et 4126 péniches de débarquement. Dans `air, ils avaient 13000 des avions militaires. Les Allenmands n`avaient aucune chance pour lutter contre. Avec chaque jour qui passe, les alliés a apporté plus de soldats et plus de matérial dans la lutte. L`Allemagne capitule le 26 juin 1944. Au côte d`Allemagne et au côte des autresil y avait 116000 morts.
ANONYM stellte diese Frage am 17.11.2013 - 14:13


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 17.11.2013 - 15:04
Zitat:
Décision à l`aube

En 1942, les Anglais avait un projet pour forcer l`Allemagne à capituler.
Le plan était d`atterrir en Normandie au Pas de Calais. Après cela, ils prévoyaient d`empiéter directement sur la région de la "Ruhr". Il y avait quelques discussions jusqu ce que le général Duight D. Eisenhower soit nommé "Chef des forces d`invasion". Beaucoup d` hommes et de soldats Anglais et Écossais étaient formés et divisés en unités. La date prévue pour le débarquement des alliés était en mai, mais ils ont choisi le 6 juin 1944 qui était une meilleure date.
Ils ont nommé (/nommèrent) ce jour le "D-Day", c`est comme le "Tag-X" en allemand.
Dans la nuit du 5 au 6 juin, les alliés arrivaient avec (un escadron de? ) 7 cuirassés, 23 croiseurs, 105 contre-torpilleurs, 1073 petits navires de guerre et 4126 barges (de débarquement). Dans l`air, ils avaient 13000 * avions militaires. Les Allemands n`avaient aucune chance pour lutter contre. Chaque jour qui passait, les alliés apportaient plus de soldats et plus de matériel dans la lutte. L`Allemagne capitulait le 26 juin 1944. Du côté de l`Allemagne et chez les autres il y avait 116000 morts.


Ich habe Imperfekt , Perfekt, (Passé simple=nommèrent)+ Passiv Form benützt
http://de.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9niche


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von KatrinH (ehem. Mitglied) | 17.11.2013 - 16:28
Dankeschön :)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

73 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: