Menu schließen

Personenbeschreibung: Text korrigieren

Frage: Personenbeschreibung: Text korrigieren
(6 Antworten)


Autor
Beiträge 15
0
Hey, bitte ledeglich zu korrigeren so gut wie möglich :)

undzwar ist mein Problem diese Charakterisierungen und wie ich diese bilden soll.
Weiß ich einfach nicht und besonders viel ist das auch nicht :(


Aujourd´hui je veut parler de Tarek. Il a 19 ans, normal bâti, mince, il fait 1 m 95, il pèse 87 kilos est il a les cheveux noirs. Maintenant, il habite á Vaulex-en-Velin. Il n`est jamais retourné dans la ville où il est né, Tunesia. Leile et Moktar, la tante et l´oncle de Tarek chez qui le jeune homme, Tarek et Selim, le petit frére de Tarek, habite, sont trés importante. Il voudrait être acteur, mais il n´a pas de diplôme est sans diplôme, c´est impossible.

naja bevor ich noch mehr Fehler mache, schreibe ich mal was da noch zugehört hätte. (alles ist recht wenig, muss ich irgendwie füllen :D)

- arbeitet als Spühlhilfe, obwohl er mal Schauspieler werden möchte
- er ist nett, sympathisch liebt es gedichte zu lesen sowie theaterstücke und dichtet auch selber welche.
- er findet jessica nett und liebt sie.
- leider musste as restaurant geschlossen werden, weil eine explosion statt fand.
natürlich ist das jetzt wenig, muss auch gestehen, dass ich die Lektüre nicht ganz gelesen habe :(

ich werde nach diesem Text einen anderen posten und mal verbessern lassen :)
Danke
Und im Gegensatz zu manch anderen, poste ich geschriebene Sätze und verlange nicht einen ganz neuen zu bekommen. Bitte nicht falsch verstehen, dass ich das ausnutze oder so :)
Frage von Crayy | am 16.10.2013 - 17:04


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 16.10.2013 - 17:33
Aujourd´hui je vais vous parler de Tarek. Il a 19 ans,
il est mince et bien bâti. Il mesure 1 m 95 et pèse 87 kilos .Il a les cheveux noirs. Actuellement, il habite à Vaulx-en-Velin. Il n`est jamais retourné dans la ville où il est né, en Tunisie. Tarek a un un oncle Moktar et une tante Leïla qui comptent beaucoup pour lui. Le petit frère de tarek s`appelle Selim. Ils vivent chez Leïla et Mocktar. Tarik voudrait être acteur, mais il n´a pas de diplôme et sans diplôme, c´est impossible.

Tarek travaille comme plongeur dans un restaurant (= il fait la vaisselle) tout en espérant devenir comédien.
C`est un garçon gentil (/sympathique) qui aime lire des poèmes ainsi que des pièces de théâtre . Il en écrit lui même.
Il trouve Jessica gentille et l`aime /l`apprécie beaucoup.
Malheureusement le restaurant où il travaillait a dû fermer à cause d`une explosion

;)


Autor
Beiträge 15
0
Antwort von Crayy | 16.10.2013 - 17:34
Was soll man noch sagen ? Einfach danke ! :) werde gleich noch einen Text posten ! :=

Super! Vielen Dank !


Autor
Beiträge 40293
2104
Antwort von matata | 16.10.2013 - 17:43
Aber Wörter lernen gehört auch zum Geschäft...

http://www.lern-online.net/franzoesisch/schreiben/redewendungen/redeabsicht5.php

http://www.gymnasiumneustadt.de/cms/downloads.93.html?file=tl_files/...
---> siehe Einfach Französisch 2. pdf.

http://www.lern-online.net/franzoesisch/schreiben/redewendungen/redeabsicht1.php

http://de.wikibooks.org/wiki/Franz%C3%B6sisch:_Le_vocabulaire
---> siehe ab 1.4
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 16.10.2013 - 17:52
http://imaginary-world.forumchti.com/t21-comment-decrire-un-personnage
http://examen.sn/spip.php?article1422
http://www.espacefrancais.com/le-portrait/
http://www.laits.utexas.edu/fi/html/voc/04.html#032
http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-87166.php
http://fra.1september.ru/article.php?ID=200802306

"décrire des personnages en français "


Autor
Beiträge 15
0
Antwort von Crayy | 16.10.2013 - 17:59
da hast du natürlich recht :=)


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 20.10.2013 - 13:02
Le petit neveu de Tarek s`appelle Selim.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: