Les quais de la Seine

Zitat:
Abraham Lincoln:
Man hilft den Menschen nicht, wenn man für sie das tut, was sie selbst tun können.

Zitat:
C`est une belle journée d`hiver le long de la Seine.
Beaucoup de gens sont sur ​​le trottoir et se promènent.
Il y a à peine quelques nuages ​​dans le ciel.
Ça semble être un jour froid. Tous portent un chapeau et la plupart portent aussi une écharpe.
En outre,

tous doivent se protéger du froid avec une couche épaisse
Les toits et les rues sont couverts de neige.
Sur le côté gauche de l`image, nous voyons un arrêt de bus, il y a un homme et une femme avec leur enfant qui attendent le bus.

Derrière l`arrêt de bus il y a un homme, sous lui, il a un sac. Il est en train de lire un livre.
À droite de l`homme, sur un muret il y a un petit kiosque (à livres).
Des dessins sont accrochés/(Des peintures=Malerei) sont accrochées sous le kiosque à livres qu`un artiste assit là peint et vend.

Sur la droite, on voit un arbre, un homme se tient debout à côté de lui et il regarde les images/dessins/peintures(photos=fotos),
Il réfléchit pour savoir s`il va en acheter un.
En bas, au premier plan il y a une femme avec un enfant regardant l`artiste.

Au premier plan à droite un petit garçon marchant avec son chien.
Au milieu du premier plan un homme roule à bicyclette/vélo.
À côté de lui se trouve une petite fille, peut-être qu`elle est à la recherche de sa mère.
Dans le fond vous pouvez voir les étages supérieurs enneigés des maisons, et certains arbres avec la cîme dénudée (/sans les feuilles)

Sur la plupart des toits de la fumée sort des cheminées.

Zitat:


C`est un beau jour d`hiver le long de la Seine.
De nombreuses personnes sont sur le trottoir et se promènent.
Dans le ciel, il n`y a guère de nuage(s?)./ Dans le ciel il y a peu de nuage(s?).
Ça semble être un jour froid. Tous portent un chapeau et la plupart portent aussi une écharpe.
En outre, ils ont tous un gros manteau pour se protéger du froid.
Les toits et les rues sont recouverts de neige.
Sur le côté gauche de l`image, nous voyons un arrêt d`autobus. Un homme et une femme avec leur enfant attendent le bus là bas.

Derrière l`arrêt de bus un homme tient son sac sous lui(/à ses pieds.) Il lit un livre.
À droite, juste à côté de l`homme près du petit mur se trouve un bouquiniste.
Des dessins sont accrochés/(peintures=Malerei) sont accrochées sous le kiosque à livre qu`un artiste assit là peint et vend.

Sur le côté droit, on voit un arbre, à côté de lui se tient un homme qui observe les dessins.
Il réfléchit pour savoir s`il va en acheter un.
En dessous au premier plan une femme observe les images avec son/un enfant


En bas à droite un petit garçon se promène avec son chien.
Au milieu du premier plan un homme roule à bicyclette/vélo.
à côté de lui passe une petite fille, peut être qu`elle cherche sa mère.
Au second plan on voit la neige qui recouvre l`étage supérieur des maisons et quelques cîmes d`arbres dénudées (sans feuilles).
Sur la plupart des toits de la fumée sort des cheminées.



http://en.wikipedia.org/wiki/Bouquinistes
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bouquinistes_de_Paris

Zitat:

Jean et Lului


Un petit garçon de 10 ans se promenait avec son chien.

Son nom était Jean et son chien s`appelait Lului.

Jean était un garçon heureux.

C`était un jour ensoleillé mais froid.

Ils marchaient le long de la rivière sur le trottoir.

Lului était un chien gentil, mais il aboyait fort/bruyamment.

Lorsqu` un cycliste est passé devant Lului , il a commencé à aboyer et a effrayé une petite fille.

La jeune fille s`est enfuie et Lului a couru derrière elle.

Elle avait peur d`être mordue, et a couru aussi vite qu`elle le pouvait.

Jean lui a dit: «ne vous inquiétez pas, il ne mord pas», Lului l` a rappelé et est allé voir la petite fille.

Son nom était Marie.

Elle a pleuré énormément. C`est surtout qu`elle ne savait pas où sa mère était.

Jean et Lului l`ont aidé à retrouver sa mère.

C`est allé assez vite parce que sa mère a également essayé de la chercher et elle n`était pas loin.
Celle ci a remercié Jean. Jeanne a caliné sa fille Marie et ils sont tous rentrés content à la maison.