Französisch Text korrigieren
Frage: Französisch Text korrigieren(1 Antwort)
L’auteur: Eric-Emmanuel Schmitt est né le 28.03.1960 à St-Foy-lès-Lyon. Résumé : « À onze ans, j’ai cassé mon cochon et je suis allé voir les putes. » Cette phrase commence le récit. Les onze ans Moise vit avec son père dépressif dans un petit appartement dans la rue Bleue à Paris. Son père dit toujours à Moise qu’il aime plus son premier-né fils que Moise. Mais sa femme avait disparu avec lui peu de temps après la naissance de Moise. Quand le père assis dans son bureau pendant la journée, Moise doit prendre soin du ménage et la cuisine. Il fait la commande chez M. Ibrahim, qu’il est considéré comme un homme sage parce qu’il a au moins quarante ans d’Arabes dans une rue juive. Monsieur Ibrahim est originaire du "Croissant d`Or", n`est donc pas Arabes. Le boutiquier déclare Moise que une Arabes ça veut dire « ouvert de huit heures du matin jusqu’à minuit et même le dimanche » dans l’épicerie. Leurs conversations sont limitées à une ou deux phrases par jour. « Nous avions le temps. Lui, parce qu’il est vieux, moi, parce que j’étais jeune» dit Moise. Quand son père l’a suspecté, d’être un voleur, Moise pense : »Si je suis accusé d’être un voleur, pourquoi ne pas le faire alors. » Pour économiser un peu d’argent, il commence régulièrement voler tous les deux jours dans l’épicerie de M. Ibrahim. Un jour dans la rue Bleue est un film tourné avec Brigitte Bardot. Il achète dans le magasin de M. Ibrahim une bouteille d’eau. M. Ibrahim exige quarante francs. En général, il coute deux francs. Moise est déconcerté. M. Ibrahim dit « Eh bien, maintenant, mon petit, d`une façon ou d`une autre je dois nettoyer toutes les boites que tu mes vole. » Depuis ce jour, ils sont des amis. M. Ibrahim enseigne Moise, qu’il appelle Momo, que politesse ne suffit pas. Il dit : » Etre aimable est mieux. Essaye avec un sourire et tu le verras. » Momo l’essai. « Zack : Sourire ! » Personne ne peut lui résister. Partout il se caresse. Les filles dans la rue de paradis sont aussi plus attentives à lui. L’offensive de charme ne travaille pas seulement avec son père. Il croit que Moise avait fait quelque chose de mal et il le regarde de plus près. Il dit « Tu as besoin d’appareil dentaire. Je n’ai pas remarqué que tu as les dents courbes. » Lors d’un diner Momo ose de demander son père s’il croit en dieu. Son père réponse « Je n’ai jamais réussi à croire en Dieu. Momo demande : «Mais papa, nous sommes Juifs, toi et moi .... Et qui es Juif n`a rien à voir avec Dieu? Son Père réponde : «Pour moi, plus aucune. D`être un Juif signifie simplement, d`avoir des souvenirs. Mauvais souvenirs." Quelques jours plus tard, le père dit à son fils qu`il a été résilié. Moïse n`a pas surpris, parce qu’il est difficile de travailler avec son père. Quand Moïse rentre de l`école le lendemain, il trouve une lettre de son père. La lettre se lit comme suit: "... Je suis désolé, je suis parti, je ne peux pas être un vrai père. » Moïse a essayé de cacher qu`il est seul. Il continue d`en acheter un dîner pour deux et s`assit dans la chaise du Père, pour troquer les voisins. Après trois mois, deux policiers dits à Moïse que son père a jeté près de Marseille sous un train. Il doit identifier le corps. M. Ibrahim explique Momo, que son père n`a pas supporté que ses parents ont été tués par les nazis. Momo se met à rénover l`appartement. Un jour, sa mère apparaît. Il fait semblant d`être appelé Mohammed. Mais sa mère a un fils unique, et son nom est Moise. Maintenant, Momo comprend que Popol était dans le fantasme de son père. Monsieur Ibrahim adopte Momo. Il veut aller avec lui à la Turquie parce qu’il veut Momo montrer d`où il vient et de voir son ami Abdullah. Pour ce faire, il achète une voiture. Mais M. Ibrahim dit qu’il avait oublié de conduire. Alors il prend des leçons de conduite. Même Momo exerces si les routes sont vides. Ils passent par tout le sud de l’Europe et ils passent beaucoup de jours heureux ensemble. Ensuite, ils atteignent le pays d’origine de M. Ibrahim. Il demande Momo d’attendre sous un olivier, parce qu`il veut chercher Abdullah. Momo attend jusqu`à minuit, mais M. Ibrahim n`a toujours pas revenu. Alors Momo va à pied au village. Quand Momo arrive, il voit que M. Ibrahim est blessé. Il est dans une immense salle et il y a aussi plusieurs femmes qui dits que M. Ibrahim a conduit dans un mur. Après la mort de son père adoptif Momo rencontre avec Abdullah, puis ils reviennent à Paris. Il prend en charge l’épicerie dans la rue Bleue. |
Frage von leonida18 (ehem. Mitglied) | am 07.04.2013 - 15:48 |
Antwort von aurielle | 20.04.2013 - 15:21 |
Zitat: |
309 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Korrigieren (1 Antworten)
- Französische Zusammenfassung korrigieren, kann es jemand? (1 Antworten)
- kleine Übung korrigieren (5 Antworten)
- Referat über Rap! (3 Antworten)
- L` Autriche: Text korrigieren, bitte (3 Antworten)
- Französisch Brief korrigieren (3 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- KorrigierenKönnte mir bitte jemand das französisch korrigieren.ich habe sicher sehr viele fehler gemacht. Ich währe sehr frooh wenn mir das..
- Französische Zusammenfassung korrigieren, kann es jemand?Kann einer eine Französische Zusammenfassung korrigieren ich schreib morgen eine Klausur und ich bin hundertprozentig sicher ich..
- kleine Übung korrigierenHallo, könnten Sie bitte diese Leseverstehensaufgabe in Französisch korrigieren? Der Text und die Aufgabenstellung sowie meine ..
- Referat über Rap!Grüße, ich bräuchte dringend Hilfe bei einem Referat für Französisch. Ich hab quasi schon das passende gefunden nur ..
- L` Autriche: Text korrigieren, bittebitte diesen ausschnitt meiner hausübung korrigieren. es geht um einen blog. Dans mon blog, je ovus presente ma patrie ..
- Französisch Brief korrigierenHey, Könnt ihr den Brief bitte korrigieren? Danke im vorraus :D Bonjour, ma dernière lettre, d’abord je veux ..
- mehr ...