Menu schließen

Referat zum Thema Karneval korrigieren, bitte !

Frage: Referat zum Thema Karneval korrigieren, bitte !
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Hey,
Ich muss bis nächste Woche ein Referat machen,ud habe schonmal ein Text geschrieben ich bitte euch den Text durchzulesen & mir zu sagen ob alles richtig ist! Vielleicht könntet ihr mir dann auch dabei helfen was ich auf dem Poster schreiben soll ( also nur das wichtigste ) .
Danke im Vorraus.

Auf englisch:

The German Carnival Festivities take place between February and March, and the specific dates vary from year to year.
The actual celebrations of the German carnival take place 40 days before Easter; they are the last big party before Ash Wednesday and the beginning of Lent. The celebrations kick off with "Women’s Carnival" on Thursday before Ash Wednesday. Ladies, can kiss any man they like after cutting off his tie.
The next highlight is Rose Monday: Marching bands, dancers, and floats parade down the streets, throwing confetti, sweets, and toys. The elaborate floats often show caricatured figures mocking politicians and other personalities.
Thousands of dressed-up Germans are flocking the streets every year to watch this spectacle. Almost every German city celebrates carnival and organizes a street parade in its city center.
The best and most traditional carnival festivities take place in Cologne, Düsseldorf, Münster, Aachen, and Mainz.

Übersetzt:
Das deutsche Karneval-Fest findet zwischen Februar und März statt. Die Termine variieren von Jahr zu Jahr. Die Feierlichkeiten des deutschen Karnevals findet 40 Tage vor Ostern statt. Sie sind die letzte große Party vor Aschermittwoch und dem Beginn der Fastenzeit. Die Feierlichkeiten beginnen mit `Weiberfastnacht` am Donnerstag vor Aschermittwoch. Frauen,können jeden Mann gerne küssen denen sie die Krawatte abschneiden. Das nächste Highlight ist der Rosenmontag: Musikgruppen,Tänzer,Karnevalswagen durch die Straßen,Konfetti auf den Straßen,Süßigkeiten und Spielzeug. Die aufwändigen Festwagen zeigen oft lustig karikierte Figuren Politiker und andere Persönlichkeiten. Tausende von verkleideten Deutschen kommen in Scharen durch die Straßen jedes Jahr um dieses Spektakel zu beobachten. Faste jede deutsche Stadt feiert Karneval und organisiert eine Straßen-Parade in seiner Stadt. Die besten und traditionsreichsten Karneval finden in Köln,Düsseldorf,Münster,Aachen und Mainz statt.
Frage von Blerina12 (ehem. Mitglied) | am 08.02.2013 - 15:24


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Senkura (ehem. Mitglied) | 08.02.2013 - 17:23
Zitat:
The German Carnival festivities take place between February and March, and the specific dates vary from year to year.
The actual celebrations of the German carnival take place 40 days before Easter; they are the last big party before Ash Wednesday and the beginning of Lent. The celebrations kick off with "Women’s Carnival" on Thursday before Ash Wednesday. Ladies can kiss any man they like after cutting off his tie.
The next highlight is Rose Monday: Marching bands, dancers, and floats parade down the streets, throwing confetti, sweets, and toys. The elaborate floats often show caricatured figures mocking politicians and other personalities.
Thousands of dressed-up Germans are flocking the streets every year to watch this spectacle. Almost every German city celebrates carnival and organizes a street parade in its city center.
The best and most traditional carnival festivities take place in Cologne, Düsseldorf, Münster, Aachen, and Mainz.


Ich bezweifle, dass du es selbst geschrieben hast, aber darum geht es hier ja nicht. Letztendlich finden sich - da kopiert schätze ich - auch kaum - keine Fehler, was auch wiederum dafür spricht.

Sonst ist es ok.


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von goldenoldie (ehem. Mitglied) | 09.02.2013 - 18:32
Zitat:
The German Carnival festivities take place in February
or in and March, and the specific dates vary from year to year because these celebrations take place 40 days before Easter; they are the last big party before Ash Wednesday and the beginning of Lent. The outdoor-celebrations start with the "Old-Women’s Carnival" on Thursday before Ash Wednesday. Ladies can kiss any man they like after
having cutoff his tie.
The next highlight is Rose Monday: Marching bands, dancers, and floats parade down the streets, from the floats confetti, sweets, and toys are being thrown. The elaborate floats often show caricatured figures mocking politicians and other famous / local personalities.
Thousands of dressed-up spectators are flocking the streets every year to watch these spectacles. Many German cities along the Rhine River celebrate carnival and organize street parades in their city centres.
The best and most traditional carnival festivities take place in Cologne, Düsseldorf, Münster, Aachen, and Mainz.
Different kinds of traditional festivities to drive winter out are celebrated in the German Southwest and in Munich.


Ich bin von Senkuras Korrektur ausgegangen.


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Senkura (ehem. Mitglied) | 09.02.2013 - 21:32
Ich habe nichts korrigiert, weil ich gesehen habe, dass dieser es komplett kopiert hat.

Warum also die Mühe machen? Außerdem waren es englische Seiten, ich bin davon ausgegangen, dass Sie es wenigstens richtig gemacht haben.

Von daher hast du nichts von mir korrigiert, nur das, was er/sie selbst kopiert hat, aber netter Versuch.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Schulprobleme & -Organisation-Experten?

1642 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Schulprobleme & -Organisation
ÄHNLICHE FRAGEN: