Ich liebe dich -> auf welcher Sprache romantischer ?

Ist es nicht egal in welcher Sprache man es sagt,
hauptsache es ist ernst gemeint, wenn man es jemandem sagt!

ich hab nix aus dem -net gezogen weiss das alles selber

ich finds auf türkisch am besten, ist ja meine muttersprache ;)

*************SENI SEVIYORUM********************

te iu besc auf rumänisch bin ja billingual aufgewachsen aber te quiero is auch ganz süß auf spanisch oder ti amo auf Italienisch.. i love you hört sich auch sanft und lieb an.. :-)

erstmal mein kommentar dafür: schwätz deitsch! mir sinn in deitschland! ;-)

ansonsten kenn ich so en paar dinge:

Lateinisch und Portogiesisch: Te amo
Polnisch: Kocham Cie
Russisch: Ya lyublyu tebya (wird auch fast so ausgeprochn)
Italiänisch: Ti amo
Japanisch: Ai shite imasu (lol...nettes wort steckt da drinne ^^)
Ikea-Sprache ^^: Jag älskar dig

also ich find spanisch am schönsten : te quiero
aber ich denk mal, wenn mans wirklich ernst meint, dann klingt deutsch noch am besten...weiß net,..in anderen sprachen kommt mir des manchmal einfach so dahergesagt vor, in englisch zum beispiel.

auf portugiesisch is es: eu amo-te
da hat jemand was falsches gesagt

Ich finde es manchmal erschreckend, wie oft und schnell diese Worte ständlig und immer wieder gesagt und geschrieben werden. Wenn, dann sollte man sich so etwas für ganz seltene und besondere Fälle aufheben. So nach einem Jahr Beziehung könnte sowas _vielleicht_ mal von mir kommen, ist aber auch eher unwahrscheinlich. Man setzt den anderen mit soetwas ja auch unter Druck, weil es sicher eine wie auch immer geartete Tragödie geben wird, wenn der, zu dem das gesagt wurde, es dann nicht sofort auch sagt. Hab das alles schon in verschiedenen Varianten durch, und hege eine tiefe Abneigung gegen die Art, wie diese Worte heute benutzt werden, und besonders gegen Listen, die diesen Satz in allen möglichen Sprachen aufzählen. Warum sollte ich für so etwas Intimes eine Sprache wählen, die weder mit mir noch mit der Person, die ich liebe, irgendetwas zu tun hat?

ma armastan xxx = Ich libe xxx auf estnisch
ma armastan sind = ich leibe dich auf estnisch

Find ich persönlich shcön, aber auch ti amo.

ja bin auch für französisch je t"aime oder deutsch ...
ich finde die etwas längeren "ich liebe dich" schöner als nur zwei wörter aus drei buchstaben

GREETZ
nexus2