Ich verstehe den Satz nicht

http://www.uni-due.de/imperia/md/content/kunstpaedagogik/studienarbeit_hueging_joerg.pdf

Versuche die unklaren Begriffe aufzudröseln:


trival = „jedermann zugänglich“, „altbekannt“;

Tivalasthetik => Müllkunst = Kunst aus Abfall
bzw. Gegenstände des täglichen Gebrauchs => Auseinandersetzung mit den uns im Alltag begegnenden Dingen

Produktion = Herstellung

Kultur = alles was der Mensch gestaltend hervorbringt

Kulturleistungen sind alle formenden Umgestaltungen eines gegebenen Materials, wie in der Technik oder der bildenden Kunst, aber auch geistige Gebilde wie etwa Recht, Moral, Religion, Wirtschaft und Wissenschaft.


Ich würde das jetzt grob übersetzen mit:
Jugendzeichnungen sind Versuche die Erwachsenenkultur nachzuahmen mit den ihnen (den Jugendlichen/jungen Menschen)zur Verfügung stehenden Mitteln. Dabei verwenden die Jugendlichen Eindrücke aus dem täglichen Leben. Personen und Objekte aus ihrem Umfeld, wie Idole, Posstars, Filmhelden oder Musiker sind oft verwendete Gegenstände ihrer Beschreibung.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team