Menu schließen

korrigieren

Frage: korrigieren
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 255
0
sind meine sätze richtig?

danke für die hilfe


We arrive in London at 16.40 on July 28th.From there
we will take the bus to Kilkenny , which
arrive at Bus-Station Newpark Hotel at 19.50.
If our flight is delayed, we will take the bus at 20.30 and so
we arrive at Newpark Hotel at 22.40
Frage von bega | am 06.07.2012 - 19:14


Autor
Beiträge 0
11
Antwort von krissy09 (ehem. Mitglied) | 07.07.2012 - 05:11
We`ll arrive in London at 16.40h on July 28. There we`ll take a bus to Kilkenny,
which arrives at the Bus station "Newpark Hotel" at 19.50h.

mit if-sentences kenne ich mich nicht mehr aus ;D ....we will take the bus at 20.30h, SO we would arrive at Newpark Hotel at 22.40h.


Autor
Beiträge 0
11
Antwort von goldenoldie (ehem. Mitglied) | 07.07.2012 - 09:08
Zitat:
We arrive (1) in London on July 28th(2) at 16.40 (3).From there
we will take the bus to Kilkenny (4) which
arrives at the (5) "Newpark Hotel" bus station (6)at 19.50.
If our flight is delayed, we will take the bus at 20.30 and so
we will () arrive at Newpark Hotel at 22.40


annotations:
1) bei festgelegten zukünftigen Terminen/Abfahrtzeiten wird auch das simple present in zukünftiger Bedeutung verwendet.

2)das Datum ist der Tageszeit übergeordnet, kommt daher zuerst

3)Bei der modernen Schreibweise der Uhrzeit muss "h" nicht stehen.

4)kein Komma vor "notwendigen Relativsätzen"

5)der "bus stop" ist näher definiert, daher bestimmter Artikel

6) bus station ohne hyphen, klein schreiben; ist kein Eigenname

7) Konditionalsatz Typ I (erfüllbare Bedingung); daher "will" statt "would"(wie in der Korrektur)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

464 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • korrigieren
    hallo da ich nicht so gut im englisch bin bitte ich euch um korrigieren. https://i.imgur.com/DSo8Uwn.jpg
  • Summary korrigieren
    Hallo, mag jemand vielleicht eine Zusammenfassung korrigieren? Das wäre wirklich sehr lieb. Da man in diesem Forum den Beitrag ..
  • Englisch Text korrigieren
    Hallo zusammen, kann mir bitte jemand diesen Text korrigieren,ich muss den von jemanden korrigieren,bin in Englisch aber nicht ..
  • korrigieren
    hallo, ich habe folgenden satz : "ich will nicht, dass er mir sagt, dass ich lesen und schreiben lernen soll" so ins englische ..
  • Kleine Hausaufgabe bitte korrigieren
    Hallo, ich muss diese Hausaufgabe vor der Klasse vorstellen und möchte gerne, dass sie richtig ist. Kann jemand sie korrigieren..
  • Den English Dialog korrigieren
    blob:https://e-hausaufgaben.de/da5d5d31-64f9-4339-a182-55ea86c72fccblob:https://e-hausaufgaben.de/d5ceb394-5af4-4f74-85f4-..
  • mehr ...