Ämter in Rom mit welchen Ämtern heute zu vergleichen?

Man kann die Ämter des Cursus Honorum der späten römischen Republik natürlich nicht auf heutige Ämter einer Beamtenlaufbahn übertragen, das sollte eigentlich klar sein.
Wenn Dein Quästor ein "Finanzminister" sein soll, warum dann nicht der Leiter des örtlichen Finanzamtes oder der Leiter einer OFD?
Beim Ädil gab es zudem noch den kurulischen Ädil, für den man sicher keine Entsprechung in der heutigen Laufbahnverordnung finden wird. Hinzu kommt, daß die Ämter des Cursus Honorum Regelämter waren, die nacheinander durchlaufen wurden, wenn sich der Betreffende nichts zu Schulden kommen ließ u. a. Voraussetzungen erfüllte. Die möchte ich jetzt en détail nicht ausführen. Das kannst Du in der "Verfassung der röm. Republik" nachlesen (UTB Verlag).

Der Konsul ist ebenfalls problematisch, da dies heute sicher kein Regelamt mehr für jeden Laufbahnbewerber ist.
Du solltest besser die Begriffe in einem guten Lexikon nachlesen (Hilfswörterbücher für Historiker, UTB Verlag) und dann wird Dir auch sehr schnell klar werden, warum man kaum ein entsprechendes Amt angeben kann, daß sich einer festen Laufbahn zuordnen ließe.
Solche Zuordnungen müssen daher immer recht vage bleiben und sind allenfalls als schlechte Merkhilfe tauglich.