Menu schließen

Travel Report: Text zur Korrektur

Frage: Travel Report: Text zur Korrektur
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
14
Ich habe hier einen Text über den australischen Outback geschrieben, als Vorbereitung für die Klassenarbeit. Es wäre super wenn hier jemand diesen Text mal korrigieren könnte:


Travel report
Finally, after a long 4-hour journey by many buses, my destination was reached: The sheep station in the Australian outback. It is my home for the next week. My first impression was, that it would have to become very dull here. Jack Collins, the owner of the sheep station told me, that once in the month road train came to bring the catering. The property of the sheep station is 50 hectares.
If here a sheep gets away, it is not found again and must probably die. On the first three days I helped to propel the sheeps the grazing land. Besides, I bruised suffers the foot. Because we did not know whether the foot has broken, we had to call the flying doctor. They came because of the big distance with the helicopter. I was impressed to the big expenditure because of myself. On the fourth day, I helped Tom, the son of Jack Collins, with the school. He has a radio, with him the teacher dictate him the tasks. On the last both days, I helped with the sheepshearing. Jack told me that there are in it also right world championships. Now the discharge stood in a queue and I think that this one very interesting week was in which I have learnt a lot.
Frage von wunderli10 (ehem. Mitglied) | am 20.03.2012 - 15:58


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von algieba (ehem. Mitglied) | 20.03.2012 - 20:14
Grundsätzlich musst du dich für Vergangenheit oder Präsens entscheiden und das dann konsequent durchhalten.
Zitat:
that once in a month road train came to bring the catering

Und in der Gegenwart regelmäßig wiederkehrende Ereigniss sind sowieso grundsätzlich im Präsens.

Zitat:
told me, that

Niemals Komma vor that, das wie dt.
dass verwendet wird!

Zitat:
road train

Wenn es einer ist: a road train. Wenn es mehrere (auf einmal) sind: road trains.

Zitat:
If here a sheep gets away, it is not found again

Die Ortsangabe ans Ende: If a sheep gets away here... Und noch mal if-Satz Typ I anschauen.

Zitat:
propel the sheeps towards the grazing

sheep ist auch Schafe im Plural

I bruised suffers the foot: Verstehe nicht, was du sagen willst.

foot was broken

Because of the great distance, they came with the helicopter

impressed of the great efforts because (expenditure nimmt man eher, wenn es um finanziellen Aufwand geht)
He has a radio through which his teacher dictates him the tasks. On the last two days

Jack told me that there are also proper world championships in sheepshearing.

stood in a queue: meinst du was just around the corner?

I think that this one very interesting week was in which I have learnt a lot. : Hm, hier ist nicht so ganz klar, was genau du sagen willst.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Wie schreibe ich einen report auf englisch richtig
    Wie schreibe ich einen report auf englisch richtig welche Regeln sind für einen korrekten Report wichtig, ein Bespiel für ..
  • A report about a classtrip
    Ich muss ein report über ein ausflug schreiben in english 6.klasse könnt ihr mir ein report schreiben über irgentwas was ihr mit..
  • Ich bitte um Korrektur!
    Now it`s summer holiday and we have got school report on friday. I have been waiting for this day for a few month because we ..
  • Report comment
    Ich brauche einen report in englisch über `australia` und über `crime scene`, damit ich darüber einen report comment schreiben ..
  • Englischer Report über california
    Hi!Ich schreibe morgen eine Arbeit und muss einen Report auf Englisch über Kalifornien schreiben.Dabei muss ich in der ..
  • Korrektur
    http://i.imgur.com/vVxIcXP.jpg Hallo, Kann jemand bitte mein Report about a class trip korrigieren das wäre lieb. Danke im..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: