hausaufgabenverbesserung - französisch
Frage: hausaufgabenverbesserung - französisch(1 Antwort)
nachdem ich mir gerade schon tipps geholt habe, würde ich mich freuen, wenn jemand meinen text verbessern könnte! (Grammatik, Satzbau usw.) Sur la photo, il y a des personnes dans une ville. Au premier plan et en centre (in der Mitte des Fotos?) il y a deux personnes, une femme et un homme, et ils se embrassent. Au second plan, il y a des autres gens et ils vont à côté des deux personnes. (andere leute laufen an den beiden vorbei?) A l`arrière plan, il y a des maisons et des voitures. Je pense que la femme et l`homme sont très amoureux. |
| Frage von fackleal (ehem. Mitglied) | am 18.03.2012 - 15:25 |
| Antwort von h.a.l.l.o. (ehem. Mitglied) | 18.03.2012 - 15:47 |
Verbessert und mit Vorschlägen: Sur la photo, Au premier plan et en centre (denke schon, dass man das so schreiben kann)il y a deux personnes, une femme qui porte une robe et un homme qui porte un pantalon et un manteau. Au second plan, il y a des autres gens. Pendant des deux s` embrassent, les gens les passent. (andere leute laufen an den beiden vorbei?---das ist echt schwierig, aber ich würde es so formulieren) A l`arrière plan, il y a des maisons et des voitures. Je pense que la femme et l`homme sont très amoureux. |