La vida de los mexicanos en los Estados Unidos

-Trabajadores mexicanos inmigran en los EEUU en busca de trabajo fijo → en los EEUU hay muchos puestos de trabajo porque necesitan mano de obra barata
-Los trabajadores mexicanos hacen el trabajo que nadie quiere hacer (por ejemplo en la industria alimentaria)
-Ellos también pagan impuestos y contribuyen con aproximadamente 28.000 millones de dólares al año a la economía norteamericana
-En general: 1.)explotación de trabajadores latinos;2.) inmigrantes ilegales, que se ven obligados a hacer trabajos rechazados por los norteamericanos y que son tratados como criminales
-La inmigración illegal se está volviendo cada vez más dramática.
→ Las cifras de muertos se incrementan
-De igual manera crecen los centros de detención de migrantes y el volumen de las deportaciones. → Se estima que uno de cada 5 migrantes sin papeles consigue lograr su objetivo
-La aventura de una persona indocumentada que aspira llegar a Estados Unidos puede durar hasta tres meses. Los “coyotes” cobran (=einnehmen, kassieren) entre 4.000 y 9.000 dólares por llevar allí a los indocumentados, una amplia fluctuación (=Schwankung) que depende del origen y de la ruta del migrante indocumentado.
-Los trabajadores mexicanos trabajan en el sector servicios, en el sector alimentación y en la agricultura , sectores en los que a los estadounidenses no les apetece trabajar
-Los inmigrantes ilegales son vistos como criminales sin derechos humanos y hombres sin cultura
-Los trabajadores mexicanos cumplen funciones que son muy importantes por los EEUU.
-Sin ellos, habría escasez de alimentos, de servicios y de recursos fiscales.
-Ellos también pagan impuestos y contribuyen con28.000 millones de dólares añual a la economía norteamericana.


Weiß nicht ob dir das etwas bringt :)
könnten auch ein paar Rechtschreibfehler drin sein..

Oh ups ;)
seit wie vielen Jahren lernst du denn Spanisch?
Also zu Spanglish weiß ich leider auch nichts genaueres!
Aber du könntest erwähnen, dass die Spanische Sprache in den USA immer mehr an Bedeutung gewinnt
George W. Bush z.B. hat bei seinem Wahlkampf im Jahr 2000 (glaub ich) auch Ansprachen in spanischer Sprache gehalten und bei den Siegesfeiern gab es dann als Eröffnung Musik von Ricky Martin

En 2000, George W. Bush realizó una campaña electoral bilingüe. En sus discursos presidenciales en el Congreso utilizó simbólicamente algunas palabras en castellano. Además las fiestas para celebrar la toma del poder se empezaron con un concierto de Ricky Martin.

Schon etwas länger!
Seit etwa 4 Jahren! Ich schreib da am 27. März auch Abi drin ;))

Ach nein, das wird schon :)
wenn du Fragen hast (auch bezüglich anderen Themen) kannst du dich gerne melden!
Spanisch Abis fallen in der Regel ganz gut aus ;)

Danke werd ich brauchen!

Weiß nich, ob du die Seite schon kennst, aber die fand ich ganz gut ;)

http://archivo.univision.com/content/content.jhtml?cid=1528132