Menu schließen

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran:Bedeutung des Titels

Frage: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran:Bedeutung des Titels
(7 Antworten)

 
hallo leute, hat einer von euch das buch Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran gelesen? Warum heißt der titel so oder was verbindet ihr mit dem titel? Es ist sehr
wichtig, ich muss morgen eine arbeit abgeben und das ist eine frage davon. was stellt ihr euch unter dem titel vor?
Was bedeutet 1)Les fleurs 2) Cora 3)Monsieur Ibrahim?
GAST stellte diese Frage am 12.02.2012 - 20:38

 
 Antwort von GAST | 12.02.2012 - 20:53
es
ist wirklich sehr wichtig!


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Babiibell (ehem. Mitglied) | 12.02.2012 - 20:53
Suchst du eine Übersetzung vom Titel?

a) Les Fleurs - Die Blumen/Blüten
b) Du Coran - des Korans

C) http://de.wikipedia.org/wiki/Monsieur_Ibrahim_und_die_Blumen_des_Koran

Vielleicht hilft dir das bei der Zusammenfassung?

 
 Antwort von GAST | 12.02.2012 - 21:14
nein, ich suche keine übersetzung, ich suche, warum der titel so heißt, was die blumen, der koran und ibrahim bedeuten


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Babiibell (ehem. Mitglied) | 12.02.2012 - 21:21
Ich würde in Ruhe im suchen, hast du das schon?
Da findest du häufig gute Hilfen

 
 Antwort von GAST | 12.02.2012 - 21:34
in was


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von *Money* (ehem. Mitglied) | 12.02.2012 - 22:25
Ich hab mir mal den Film angesehen und da hab ich mich selbst gefragt, was denn der Titel damit zu tun haben soll.
Leider ist es schon so lange her, dass ich mich nicht mehr an alles erinnern kann, aber ich würde es so interpretieren:

Blumen sind generell etwas schönes, sie blühen auf und zeigen die schöne Seite des Lebens - Symbol der Hoffnung. Abgesehen davon sind die Blumen bzw der Koran etwas neues im Leben des Jungen. Er kommt an den Koran erst durch den Monsieur Ibrahim in Berührung, der Muslim ist. Der Junge wird dann zeitweise zum Waisenkind und Monsieur Ibrahim wird quasi zum Ersatzvater.
Letztlich kann man sagen, dass durch die Blumen und der Religion des Ersatzvaters der Junge eine neue Chance im Leben sieht; auch als seine Mutter zu ihm kommt, leugnet er seine wahre Identität.

 
 Antwort von ANONYM | 13.02.2012 - 09:12
Zitat:
Persien galt als das Rosenland schlechthin. Das Wort für Rose ist gleichbedeutend mit Blume. Für den Islam stellt die Rose ein heiliges Symbol dar, da sie aus einem Schweißtropfen Mohammeds entsprossen sein soll. Für Anhänger des Islam wäre es undenkbar, was im Abendland als Ehre gilt, über Rosen zu gehen und dabei deren Blütenblätter zu zertreten.


Blumen stehen auch für das Paradies - der Garten Eden, der Bibel.
Zitat:
"Und den, welcher an Allah glaubt und rechtschaffen handelt, wird er in Gärten führen, welche Wasserläufe durchströmen, und ewig soll er in diesen Gärten bleiben" (66.Sure,12. Vers).


Der Garten wurde damit zum wichtigsten Symbol für das Ziel des irdischen Lebens: das Paradies.
Und in einem Garten blühen Blumen.

Aber vielleicht sind damit auch nur diese "Blumen" gemeint => Zeichnung, am Ende jedes Kapitels im Koran, blumenähnlich ?

http://de.wikipedia.org/wiki/Rub_al-hizb

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: