Französisch-Hilfe: Expressions idiomatiques ?
Frage: Französisch-Hilfe: Expressions idiomatiques ?(2 Antworten)
Wer kann bei der Übersetzung helfen. Danke! 1.Ich habe gedacht mich trifft der "Schlag". (z.B. wg. einer Note) Je penses que me frappe le coup. 2. Bei den Diskussionen fällt das dann besonders auf. Dans les discussions le pus notable. 3. Sie haben scheinbar keine großen Probleme mein Französisch zu verstehen. Vous devez comprendre problèmes ne problèmes pas mes français semblent Kann man das so übersetzen? |
| ANONYM stellte diese Frage am 07.02.2012 - 17:18 |
| Antwort von GAST | 07.02.2012 - 17:22 |
ich Ich habe gedacht ich traf den "Schlag" |
| Antwort von matata | 07.02.2012 - 17:58 |
J`ai pensé que j`allais avoir une attaque! ça se fait marquer surtout dans les débats. Il me semble que vous n`auriez pas de problèmes de comprendre mon français. ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
5 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Verstehe Aufgabe nicht hilfe ! (3 Antworten)
- Könnte mir jemand diesen Text auf französisch korrigieren? (1 Antworten)
- Französisch (8 Antworten)
- Französisch - Bitte um Berichtigung (4 Antworten)
- Französisch Aufsatz korrigieren:Thema ---> Rap - Wer hilft ? (1 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Verstehe Aufgabe nicht hilfe !In meinen Cahier d`activités 3 verstehe ich auf Seite 46 Aufgabe 2 nicht. Dort steht : Relis le texte aux pages 63 et 64 de ton ..
- Könnte mir jemand diesen Text auf französisch korrigieren?Liebe Community, ich wäre demjenigen, der sich die Zeit nimmt, Vignette 1 und 3 nach Fehlern zu korrigieren, sehr dankbar. ..
- FranzösischJe suis arriveé á Québec, ca y est! Mon cousin est trés gentil: il me demande tout le temps ce qiu m`intéresse, ce que j`ai ..
- Französisch - Bitte um BerichtigungJe suis arriveé á Québec, ca y est! Mon cousin est trés gentil: il me demande tout le temps ce qiu m`intéresse, ce que j`ai ..
- Französisch Aufsatz korrigieren:Thema ---> Rap - Wer hilft ?Hey, ich muss bis Freitag ein Französisch Aufsatz über rap abgeben. Da ich leider eine absolute Niete bin brauch ich hier ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Referat Un Secret - Philippe GrimbertReferat über die Beziehung von Maxime zu seinen beiden Söhnen Simon und Francois bzw Philippe. Das Referat ist auf Französisch..
- mehr ...