Französisch-Hilfe: Expressions idiomatiques ?
Frage: Französisch-Hilfe: Expressions idiomatiques ?(2 Antworten)
Wer kann bei der Übersetzung helfen. Danke! 1.Ich habe gedacht mich trifft der "Schlag". (z.B. wg. einer Note) Je penses que me frappe le coup. 2. Bei den Diskussionen fällt das dann besonders auf. Dans les discussions le pus notable. 3. Sie haben scheinbar keine großen Probleme mein Französisch zu verstehen. Vous devez comprendre problèmes ne problèmes pas mes français semblent Kann man das so übersetzen? |
| ANONYM stellte diese Frage am 07.02.2012 - 17:18 |
| Antwort von GAST | 07.02.2012 - 17:22 |
ich Ich habe gedacht ich traf den "Schlag" |
| Antwort von matata | 07.02.2012 - 17:58 |
J`ai pensé que j`allais avoir une attaque! ça se fait marquer surtout dans les débats. Il me semble que vous n`auriez pas de problèmes de comprendre mon français. ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
857 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Französisch Text (5 Antworten)
- Facharbeit auf Französisch (3 Antworten)
- Formular ausfüllen! Auf französisch! (1 Antworten)
- Französische Übersetzung (1 Antworten)
- Suche ein Referatsthema in Französisch! (1 Antworten)
- Französisch Tagesablauf- BITTE Korrigieren (1 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Französisch TextHey, wollte fragen ob das so richtig ist :) En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents. Nous étions sur une île ..
- Facharbeit auf FranzösischHallo! Ich schreibe meine Facharbeit auf Französisch und würde gerne wissen was das wort "Facharbeit" denn auf Französisch heißt..
- Formular ausfüllen! Auf französisch!Guten Tag =) Ich muss ein Formular auf französisch ausfüllen! Was schreibe ich bei: Nationalité? Allemande? Ach ja..und ..
- Französische ÜbersetzungKönnte mir das jemand bitte komplett auf französisch übersetzten: Und zwar 5,6 Millionen auf französisch und 131 auf ..
- Suche ein Referatsthema in Französisch!Hallo :D Wir müssen ein Refarat in Französisch halten, sollte natürlich auch was mit französisch zutun haben, viele Themen ..
- Französisch Tagesablauf- BITTE KorrigierenHallo, ich muss für Französisch einen Reisebericht schreiben und würde mich sehr darüber freuen, wenn ihr meinen Tagesablauf-..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Referat Un Secret - Philippe GrimbertReferat über die Beziehung von Maxime zu seinen beiden Söhnen Simon und Francois bzw Philippe. Das Referat ist auf Französisch..
- Die Zahlen auf FranzösischIn diesem Text habe ich euch Zahlen auf Französisch aufgeschrieben.
- Kleidungsstücke auf FranzösischHier findet ihr viele Kleidungsstücke auf Französisch, von der Kappe bis zur Socke)
- 100 Lückentests Deutsch-FranzösischDeutsche Sätze werden auf französisch übersetzt, man muss einzelne Wörter übersetzen und eintragen, Lösungen können angezeigt ..
- Auf Französisch Fragen stellenHier lernt ihr, wie ihr auf Französisch Fragen stellen könnt mit - est-ce que - est-ce qu' - qu' est-ce que - qu'est-ce qu..
- HoroskopHausaufgabe im Fach Französisch mit der Aufgabenstelleung: "Schreibe ein Horoskop". (Französisch, )
- mehr ...