Menu schließen

korrigieren

Frage: korrigieren
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 255
0
hallo,
wir lernen gerade "Future" richtig anzuwenden
und zwar soll ich die sätze ins englische übersetzen
ich will wissen, ob die stimmen danke

1.
Ich will wissen, ob Tom vorhat, eine neue Stelle zu suchen.
I want to know whether Tom plans to looking for a new job.

2. Ich bin am donnerstag nicht zu Hause , da ich am Mittwoch in den
Urlaub nach Italien fliege.
I`m not being at home on Thursday because I`m flying for holidays to
Italy on Wednesday.
Frage von bega | am 08.12.2011 - 18:33


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Eva97 (ehem. Mitglied) | 08.12.2011 - 19:11
so
ähnlich: ich bin mir selbst nicht so sicher aber ich glaube so:
i want to know whether tom plans looking/to look for a new job.


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von MickeyMonster (ehem. Mitglied) | 08.12.2011 - 19:11
1. I want to know whether Tom is planning to look for a new job.

2. I will not be at home on Thursday because I`m going on holiday to Italy on Wednesday.

Ist nur nach Gefühl, bin mir also nich ganz sicher- I`m not being, gibts aber auf keinen Fall...

 
 Antwort von GAST | 08.12.2011 - 19:22
Zitat:
I will not be at home on Thursday because I`m going on holiday to Italy on Wednesday.


besser: I won`t be home on Thursday because I am going to fly to Italy for a holiday on Wednesday.

(da mit "on Wednesday" das Datum unmittelbar bevor steht, kannst du auch sagen:

"... because I am flying to I. for a h. on Wednesday"...
(present progressive mit zukünftiger Bedeutung bei eindeutig feststehenden Ereignissen in der nahen Zukunft.)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

464 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • korrigieren
    hallo da ich nicht so gut im englisch bin bitte ich euch um korrigieren. https://i.imgur.com/DSo8Uwn.jpg
  • Summary korrigieren
    Hallo, mag jemand vielleicht eine Zusammenfassung korrigieren? Das wäre wirklich sehr lieb. Da man in diesem Forum den Beitrag ..
  • Englisch Text korrigieren
    Hallo zusammen, kann mir bitte jemand diesen Text korrigieren,ich muss den von jemanden korrigieren,bin in Englisch aber nicht ..
  • korrigieren
    hallo, ich habe folgenden satz : "ich will nicht, dass er mir sagt, dass ich lesen und schreiben lernen soll" so ins englische ..
  • Kleine Hausaufgabe bitte korrigieren
    Hallo, ich muss diese Hausaufgabe vor der Klasse vorstellen und möchte gerne, dass sie richtig ist. Kann jemand sie korrigieren..
  • Den English Dialog korrigieren
    blob:https://e-hausaufgaben.de/da5d5d31-64f9-4339-a182-55ea86c72fccblob:https://e-hausaufgaben.de/d5ceb394-5af4-4f74-85f4-..
  • mehr ...