Menu schließen

Englisch Text korrigieren

Frage: Englisch Text korrigieren
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
13
In the 20. centurys my friend and I set up a company. In the company we mandfactured perfums. The perfums we sold in wooden cup and the perfum was used then with the hand. The parfums we sold in wooden cup because my brother built it and thus we saved money.

Order to earn more money, we invented the cosmetic matters. We mixed sand with water and it sold as powder. We invented more and more cosmetic matters and we have been increasingly successful. Already in the 60. centurys was all modern.
We expanded our company and therefore we were known in 22 countries, under the name Douglas.

___

habe den text geschrieben ist eine hausaufgabe für morgen :)
könnte den jemand korrigieren?
Frage von bluebs (ehem. Mitglied) | am 05.12.2011 - 17:42


Autor
Beiträge 176
7
Antwort von Timea | 05.12.2011 - 21:55
In the 20th century my friend and I set up a company. In the company we produced perfumes. We sold the perfumes in wooden cups, built by my brother. This way we could save a lot of money and the perfume then was used with the hand.(? - was meinst du genau mit der Hand benutzt?)

In order to earn more money, we invented the cosmetic matters.(? - was willst du mit "cosmetic matters" sagen?) We mixed sand with water and sold it as powder. We invented more and more cosmetic matters(cosmetic products) (du meinst Produkte oder?) and we have been increasingly successful. Already in the 60th century all was modern. (? im 60ten Jahrhundert?)
We have expanded our company and therefore we are known in 22 countries, under the name Douglas. (ist das nicht jetzt auch noch? also meinst du nicht "wir sind nun in 22 Ländern bekannt"?)

Worauf du achten solltest ist, dass du die Satzstellung nicht vermischt. Man kann im Englischen nicht einfach wie im Deutschen (fast) beliebig die Satzstellung ändern. Grundsätzlich ist diese SUBJECT-PREDICATE-OBJECT.

PS: (aus aktuellem Anlass) An einen gewissen Hausianer, der meine Kommentare bezüglich der Word order unbedingt kritisieren muss: just keep it to yourself or help instead, thank you!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

464 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • korrigieren
    hallo da ich nicht so gut im englisch bin bitte ich euch um korrigieren. https://i.imgur.com/DSo8Uwn.jpg
  • Summary korrigieren
    Hallo, mag jemand vielleicht eine Zusammenfassung korrigieren? Das wäre wirklich sehr lieb. Da man in diesem Forum den Beitrag ..
  • Englisch Text korrigieren
    Hallo zusammen, kann mir bitte jemand diesen Text korrigieren,ich muss den von jemanden korrigieren,bin in Englisch aber nicht ..
  • korrigieren
    hallo, ich habe folgenden satz : "ich will nicht, dass er mir sagt, dass ich lesen und schreiben lernen soll" so ins englische ..
  • Kleine Hausaufgabe bitte korrigieren
    Hallo, ich muss diese Hausaufgabe vor der Klasse vorstellen und möchte gerne, dass sie richtig ist. Kann jemand sie korrigieren..
  • Den English Dialog korrigieren
    blob:https://e-hausaufgaben.de/da5d5d31-64f9-4339-a182-55ea86c72fccblob:https://e-hausaufgaben.de/d5ceb394-5af4-4f74-85f4-..
  • mehr ...