Begrüssung französisch
Frage: Begrüssung französisch(7 Antworten)
Bonjour à tout le monde oder Bonjour tout le monde. |
| Frage von Waldfee1 | am 30.11.2011 - 20:04 |
| Antwort von Quaaak (ehem. Mitglied) | 30.11.2011 - 20:07 |
Unsere |
| Antwort von matata | 30.11.2011 - 20:44 |
Guten Morgen allerseits/ Bonjour, tout le monde! ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
| Antwort von ANONYM | 02.12.2011 - 17:48 |
Matata und du hast mal Französisch unterrichtet (soweit ich das noch richtig in Erinnerung habe)? Antwort ist nicht ganz korrekt. |
| Antwort von Slnbada (ehem. Mitglied) | 02.12.2011 - 17:59 |
Soweit ich weiß, kannst du auch "Bonjour à tous" sagen, wobei das S von tous ausgesprochen wird (da kein Nomen mehr folgt =) ) |
| Antwort von matata | 02.12.2011 - 18:16 |
Ich kann das auf verschiedene Arten ausdrücken: streng nach Wörterbuch: http://www.pons.de/ Guten Morgen allerseits: "Bonjour tout le monde." im Büro, in der Schule... zu einer Gruppe jemandem guten Tag sagen: dire bonjour à qn. : Je dis "Bonjour" à mon élève: "Bonjour, Sylvie." Ich sage allen "Guten Tag. Je dis:"Bonjour à tous." an einer Tagung, an einer Veranstaltung... zu Leuten, die ich nicht so gut kenne.... Es kommt auf die Situation an und auf den Umgang miteinander... ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
| Antwort von Waldfee1 | 02.12.2011 - 19:13 |
Danke für eure Antworten. Aber jetzt bin ich irgendwie noch mehr verwirrt, da meine Lehrerin dazu meinte: "Vollständig heißt der Ausdruck: donner le bonjour à qn. Daher ist bonjour à tout le monde korrekt, mittlerweile wahrscheinlich hyperkorrekt. Sprache ist ja ökonomisch und deshalb liest man oft in der Umgangssprache bonjour tout le monde." Also vielleicht kann das nochmal jemand für mich zusammen, wann ich bonjour à tout le monde bzw. bonjour tout le monde nehme. Danke |
| Antwort von matata | 03.12.2011 - 01:45 |
Das ist aber noch einmal etwas anderes: donner le bonjour à qn. / jemanden grüssen lassen / Grüsse ausrichten lassen an jemanden http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=donner+le+bonjour+%C3%A0+qn.&l=defr&ie=%E2%98%A0 ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
856 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Französisch Text (5 Antworten)
- Facharbeit auf Französisch (3 Antworten)
- Formular ausfüllen! Auf französisch! (1 Antworten)
- Französische Übersetzung (1 Antworten)
- Suche ein Referatsthema in Französisch! (1 Antworten)
- Französisch Tagesablauf- BITTE Korrigieren (1 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Französisch TextHey, wollte fragen ob das so richtig ist :) En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents. Nous étions sur une île ..
- Facharbeit auf FranzösischHallo! Ich schreibe meine Facharbeit auf Französisch und würde gerne wissen was das wort "Facharbeit" denn auf Französisch heißt..
- Formular ausfüllen! Auf französisch!Guten Tag =) Ich muss ein Formular auf französisch ausfüllen! Was schreibe ich bei: Nationalité? Allemande? Ach ja..und ..
- Französische ÜbersetzungKönnte mir das jemand bitte komplett auf französisch übersetzten: Und zwar 5,6 Millionen auf französisch und 131 auf ..
- Suche ein Referatsthema in Französisch!Hallo :D Wir müssen ein Refarat in Französisch halten, sollte natürlich auch was mit französisch zutun haben, viele Themen ..
- Französisch Tagesablauf- BITTE KorrigierenHallo, ich muss für Französisch einen Reisebericht schreiben und würde mich sehr darüber freuen, wenn ihr meinen Tagesablauf-..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Die Zahlen auf FranzösischIn diesem Text habe ich euch Zahlen auf Französisch aufgeschrieben.
- Kleidungsstücke auf FranzösischHier findet ihr viele Kleidungsstücke auf Französisch, von der Kappe bis zur Socke)
- 100 Lückentests Deutsch-FranzösischDeutsche Sätze werden auf französisch übersetzt, man muss einzelne Wörter übersetzen und eintragen, Lösungen können angezeigt ..
- Auf Französisch Fragen stellenHier lernt ihr, wie ihr auf Französisch Fragen stellen könnt mit - est-ce que - est-ce qu' - qu' est-ce que - qu'est-ce qu..
- HoroskopHausaufgabe im Fach Französisch mit der Aufgabenstelleung: "Schreibe ein Horoskop". (Französisch, )
- Französisch - La région Rhône-Alpes - ReferatReferat über die Region Rhône-Alpes im Fach Französisch. Referat enthält: -Vortrag in Stichpunkten (kann so auch für ..
- mehr ...