Telefongespräch auf Englisch korrigieren!
Frage: Telefongespräch auf Englisch korrigieren!(15 Antworten)
hi, brauche eine Korrektur bei dem TELEFONGESPÄRCH in Englisch! HALLO, hello, Hier spricht Henry, mit wem spreche ich? Here speaking Henry with whom I speacking? Hier spricht seine Schwester Nicole. Here speaking her sister Nicole. ist Passcal zu Huase? Is Passac at home? Nein, ist nicht zu Hause. No, he ist do`nt at home. Ich möchte gerne eine Nachrit hinterlassen. Ich want do leave a message. Morgen ist keine schule, sondern Ausflug ins Universum, 5€ mitbringen. Tomorrow is`t school, but excursion into the universe, bring 5 €. Ich hab dich nicht verstanden, kann Passcal zurückanrufen? I haven`t verstand, can Passcal talk back? Okay Okay Ich kann dich gegen 18 Uhr anrufen hier ist meine Telefon NR. 04214 I can call you up to 18 clock here is my phone NO. 04 214 Okay, danke für deinen Anruf! Okay, thank for caling! |
| Frage von bedboy (ehem. Mitglied) | am 08.09.2011 - 23:07 |
| Antwort von matata | 08.09.2011 - 23:11 |
Schau dir das einmal an, und mach dann eine Verbesserung: http://www.englisch-hilfen.de/words/phone.htm http://englisch-lernen-online.net/business-english/dialoge-telefonieren-telephone-talk/ http://www.philognosie.net/index.php/tip/tipview/616/ http://www.sprachurlaub.de/service/sprachfuehrer-englisch-am-telefon.pdf Achtung: Beim Kopieren und Einfügen langer Links entstehen überflüssige Lücken in der Adresszeile. Also nach dem Einfügen Adresszeile kontrollieren und Lücken löschen, sonst gibt es eine Fehlermeldung oder der Link geht nicht auf. ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
| Antwort von bedboy (ehem. Mitglied) | 08.09.2011 - 23:27 |
hello, hello, This is Henry (Henry is speaking) wit whom I speakig? This ist his sister Nicole. Is Passcal at home? sorry, isn`t at home. I want take a message: tomorrow isn`t school, we have a trip at the universe, do you must bring 5€. Nicole I don`t have verstand, do you can call back? Okay, i want at 18 o`clock call back, my handy NO. is 1110225. Thank you your the calling! |
| Antwort von Senkura (ehem. Mitglied) | 09.09.2011 - 00:30 |
Hier spricht Henry, mit wem spreche ich? This is Henry speaking. Who am I speaking/talking to? Hier spricht seine Schwester Nicole. This is the sister of Pascal. ist Passcal zu Huase? Is Pascal at home? Nein, ist nicht zu Hause. No, he is not (at home). Ich möchte gerne eine Nachrit hinterlassen. I`d like to drop a message/leave a message. Morgen ist keine schule, sondern Ausflug ins Universum, 5€ mitbringen. There`s no school tomorrow but a trip to the universum. He should bring along 5€. Ich hab dich nicht verstanden, kann Passcal zurückanrufen? I did not (fully) understand you. Can Pascal ring back? Okay Okay Ich kann dich gegen 18 Uhr anrufen hier ist meine Telefon NR. 04214 I can call towards 6 pm. This is my call number.. Okay, danke für deinen Anruf! Okay, thanks for calling! |
| Antwort von matata | 09.09.2011 - 01:34 |
Hello! This is Henry speaking. Excuse me. Who I am speaking to? This is Nicole speaking. Is Pascal in? / Is Pascal at home? No, I am sorry, he isn` t at home. / No, he isn` t here, I am sorry. Could I leave a message for him? Tomorrow, we haven` t any lessons, we go on a excursion to the Universe. The charge is 5 Euros. I couldn` t understand you, I am sorry. Can Pascal call you back? Of course, he can. He can ring me up about 6 p.m. My telephone number is 04214. Fine, thanks for calling! ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
| Antwort von zeY (ehem. Mitglied) | 09.09.2011 - 08:43 |
Hier spricht Henry, mit wem spreche ich? This is Henry. Who am i talking to Hier spricht seine Schwester Nicole. This is his sister, nicole. ist Passcal zu Huase? Is Pascal at home? Nein, ist nicht zu Hause. No, he is not here. Ich möchte gerne eine Nachrit hinterlassen. I would like to leave (him) a message . Morgen ist keine schule, sondern Ausflug ins Universum, 5€ mitbringen. No school 2morrow but a trip to the "universe", please bring 5 euros with you. Ich hab dich nicht verstanden, kann Passcal zurückanrufen? I could not understand you, please tell Pascal to give me a call back. Okay Alright. Ich kann dich gegen 18 Uhr anrufen hier ist meine Telefon NR. 04214 I can call you around 6pm. this is my phone No. Okay, danke für deinen Anruf! Okay, thanx 4 ur call |
| Antwort von GAST | 09.09.2011 - 08:59 |
(1)This is the sister of Pascal. (2)He should bring along 5€. (3)I can call towards 6 pm. (4)Who I am speaking to? (5)we go on a excursion (6)please bring 5 euros with you. Diese Äußerungen aus den verschiedenen Beiträgen sind nicht ganz richtig: 1.This is Pascal’ssister 2.He must take € 5 with him. 3.I can call about/around 6 pm. 4.Who am Ispeaking to? 5.We’ll go on an excursion. 6.Please, take five Euros with you. |
| Antwort von isabelCG (ehem. Mitglied) | 09.09.2011 - 14:27 |
oh, leute, das ist ja schrecklich... ihr könnt ja alle kein englisch! ich komem hier rein und da stehn - ungelogen - erstmal 3 threads mit hilfe in englisch! ich meine, klar, auch die grundlagen muss man iwann mal erlernt haben, um es dann zu können. kein thema! aber die grundlagen bzw. alles neue ist doch auf das niveau zugeschnitten, sodass man es lösen kann mit seinem wissen... sry, ist nicht böse gemeint, aber das schockiert mich iwie gerade nen bissl. vl liegst auch nur daran, dass selbst bei usn in der 13. welche sind, die es NICHT können. zt. sitzen die dann auch im englisch lk. ja. da... versteh ichs dann nicht mehr, wie das möglich ist. Fazit: IMMER SCHÖN DIE GRAMMATIK LERNEN, IMMER UND IMMER WIEDER WIEDERHOLEN! |
| Antwort von Harvard (ehem. Mitglied) | 09.09.2011 - 14:32 |
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ha.lo Englisch kann. Aber bevor man das Englisch von anderen kritisiert, sollte man vielleicht zuerst mal die Anschuldigung in Deutsch richtig schreiben? |
| Antwort von isabelCG (ehem. Mitglied) | 09.09.2011 - 16:27 |
habe ich ha.lo kritisiert? nö. das steht so nicht in meinem kommentar. außerdem kann ich deutsch fließend sprechen, als auch fehlerfrei schreiben. wenn ich mich verdrücken sollte, dann liegt das daran, weil ich relativ schnell tippe. |
| Antwort von Harvard (ehem. Mitglied) | 09.09.2011 - 16:43 |
Zitat: Ich weiss nicht was "alle" bei dir heisst. Bei mir heisst das "alle" |
| Antwort von GAST | 09.09.2011 - 21:12 |
Zitat: es freut mich, dass du das von dir behaupten kannst; nur: du schreibst hier den fürchterlichen handy-/ blog-internet-Jargon (vgl. "sry" / "iwie" und anderes); das ist zwar "sehr "in"", hat aber mit dem "richtigen Schreiben im Deutschen" nichts zu tun; meine Befürchtung ist, dass "intelligente" Menschen, wie du einer vorzugeben zu sein scheinst, durch diese Verselbständigung der falschen Schriftsprache einen großen Teil zur Verelendung und Simplifizierung der deutschen Schriftsprache beitragen werden. kleine Anmerkung zu meinem "Englisch"; ich gehe davon aus, dass ich nach einem mehr als zweijährigen Aufenthalt in den USA, einem Vollstudium der Amerikanistik/Anglistik und ca 32 Jahren Schuldienst an einem Gymnasium mit dem Schwerpunkt "Englisch" die Sprache einigermaßen beherrsche. |
| Antwort von isabelCG (ehem. Mitglied) | 09.09.2011 - 21:57 |
@ ha.lo: ja, da muss ich dir beipflichten. und wie auch schon erwähnt habe ich auch nicht behauptet, dass DU kein englisch könntest. schon vor lange zeit habe ich mich mal auf deiner profilseite "verirrt". folglich ist mir schon seit geraumer zeit bekannt, dass du ein experte in englisch bist. was meine abkürzungen betrifft... es geht nun mal schneller. dafür weiß ich aber, im gegensatz zu anderen menschen, dass man "iwie" (etc.) nur im Zitat:benutzen "sollte" und sich in klausuren, sowie im berufsleben davon distanzieren möge. ich selbst bin ein großer anhänger der "guten, richtigen, deutschen sprache". obwohl ich in meinem alltäglichen sprachgebrauch sämtliche sprachen (englisch, latein, französisch, arabisch, etc.) mit einbringe (weil es eben auch zu meiner persönlichkeit gehört), so lasse ich in webforen "alle fünfe gerade sein", weil ich mich hier in einem anderen "bereich" befinde. fernab von den festen regeln der groß- und kleinschreibung, sowie allen anderen regeln der rechtschreibung. |
| Antwort von bedboy (ehem. Mitglied) | 10.09.2011 - 10:42 |
Ich wollte mal fragen, ob es eine Seite gibt, wo die Grammatik im Englischen erklärt wird, sowie Fragen stellen können und Satze bilden kann, denn auf Englisch Sätze schreiben bin ich miserabel! Und möchte es endlich mal richtig lernen! |
| Antwort von algieba (ehem. Mitglied) | 10.09.2011 - 14:46 |
Schau mal hier: http://www.ego4u.de/. Da findest du Erklärungen und viele Übungen. |
| Antwort von bedboy (ehem. Mitglied) | 11.09.2011 - 14:01 |
IST JETZT DIESES TELEFONGESPRÄCH RICHTIG? Hello! This is Henry speaking. Hello. Excuse me. Who I am speaking to? This is Nicole speaking. Is Pascal in? No, I am sorry, he isn` t at home. Could I leave a message for him? Tomorrow, we haven` t any lessons, we go on a excursion to the Universe. The charge is 5 Euros. I couldn` t understand you, I am sorry. Can Pascal call you back? Of course, he can. He can ring me up about 6 p.m. My telephone number is 04214. Fine, thanks for calling! ________________________________ |
464 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- korrigieren (0 Antworten)
- Summary korrigieren (1 Antworten)
- Englisch Text korrigieren (1 Antworten)
- korrigieren (6 Antworten)
- Kleine Hausaufgabe bitte korrigieren (3 Antworten)
- Den English Dialog korrigieren (2 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- korrigierenhallo da ich nicht so gut im englisch bin bitte ich euch um korrigieren. https://i.imgur.com/DSo8Uwn.jpg
- Summary korrigierenHallo, mag jemand vielleicht eine Zusammenfassung korrigieren? Das wäre wirklich sehr lieb. Da man in diesem Forum den Beitrag ..
- Englisch Text korrigierenHallo zusammen, kann mir bitte jemand diesen Text korrigieren,ich muss den von jemanden korrigieren,bin in Englisch aber nicht ..
- korrigierenhallo, ich habe folgenden satz : "ich will nicht, dass er mir sagt, dass ich lesen und schreiben lernen soll" so ins englische ..
- Kleine Hausaufgabe bitte korrigierenHallo, ich muss diese Hausaufgabe vor der Klasse vorstellen und möchte gerne, dass sie richtig ist. Kann jemand sie korrigieren..
- Den English Dialog korrigierenblob:https://e-hausaufgaben.de/da5d5d31-64f9-4339-a182-55ea86c72fccblob:https://e-hausaufgaben.de/d5ceb394-5af4-4f74-85f4-..
- mehr ...