Menu schließen

kommt vor that ein komma ?

Frage: kommt vor that ein komma ?
(7 Antworten)

 
Servus, kommt im englischen vor that in komma?
GAST stellte diese Frage am 03.05.2011 - 16:44


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von stfuMilfhunter (ehem. Mitglied) | 03.05.2011 - 16:45
Das kommt auf den Satz an.

Nicht vor jedes "that" kommt ein Komma.


Autor
Beiträge 7242
45
Antwort von John_Connor | 03.05.2011 - 16:49
Vor Relativpronomen gehört im Englischen kein Komma. Ausnahmen gibt es nicht.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von stfuMilfhunter (ehem. Mitglied) | 03.05.2011 - 16:51
@ John cooner

Also kommt nie ein Komma vor "that", oder versteh ich da was falsch ?


Autor
Beiträge 7242
45
Antwort von John_Connor | 03.05.2011 - 16:53
Wenn that als Relativpronomen benutzt wird, dann kommt auch kein Komma davor.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Preeeeeeeeeeti (ehem. Mitglied) | 03.05.2011 - 17:39
Nur wenn man das "that" und darauf folgenden Satz betonen möchte, würde ich einen Komma setzen....ansosnten ist es nicht notwendig :)


Autor
Beiträge 7242
45
Antwort von John_Connor | 03.05.2011 - 17:41
Ein that betont man aber nicht durch eine Pause.^^
Es wäre auch falsch.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von algieba (ehem. Mitglied) | 03.05.2011 - 20:01
Zitat:
Vor Relativpronomen gehört im Englischen kein Komma. Ausnahmen gibt es nicht.


Das ist falsch.
Nicht notwendige Relativsätze werden im Englischen durch Komma abgetrennt, ergo steht dort auch ein Kommo vorm Relativpronomen. `That` soll Grammatiken zufolge nur in notwendigen Relativsätzen verwendet werden. Da notwendige Relativsätze nicht mit Kommas abgetrennt werden, steht logischerweise auch kein Komma vor `that`. Passiert es aber trotzdem, dass das `that` in einem nicht notwendigen Relativsatz auftaucht, dann ist natürlich trotzdem ein Komma erforderlich, unabhängig davon, ob nun ein `that` steht oder nicht, weil die Entscheidung Komma oder an den Relativsatztyp gebunden ist und nicht ans `that`.

Zitat:
Nur wenn man das "that" und darauf folgenden Satz betonen möchte, würde ich einen Komma setzen....ansosnten ist es nicht notwendig :)


Das ist Quatsch. Wenn du das `that` und den `that`-Satz betonen willst, musst du dir was anderes einfallen lassen.

Ganz wichtig: Es kommt NIE ein Komma vor that, dass wie deutsches dass verwendet wird:

Peter knows that Harry understands him.
Peter weiß, dass Harry ihn versteht.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: