Menu schließen

Ein Brief an Sixteen - Korrektur

Frage: Ein Brief an Sixteen - Korrektur
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Guten Tag Helfer ,
könntet ihr es mir nach Fehler durchsuchen und mir sagen , wo ein Fehler ist .
Danke im Vorraus .

Dear Sixteen,


There are few things about German school that I would like to change if I could . For example , I don`t like the short holiday. The holiday should be longer.
I would like to have more extracurriculars activities in the school.For example , i would like extracurricular activities "Future Farmers of America".

There are some good things too . For example , I like on German school that we don`t have the same schedule on every day or that are grades are in number or that we haven`t a dresscode and that we don`t have one time in the year holiday.
I like too our school system .

Your Persianboy

Danke nochmals ;)
Frage von PersianBoy (ehem. Mitglied) | am 25.04.2011 - 10:04


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von nostalgie (ehem. Mitglied) | 30.04.2011 - 22:28
There are a few things about German schools that I would change if I had a chance to. For example, I would expand the summer holiday.

I would like to have more extracurriculars activities.For example, "Future Farmers of America".

There are some good things too. For example, what i like about German schools is the diversity of schedules. We also don`t have no uniform
I like our school system, too.

``or that are grades are in number or that we haven`t a dresscode and that we don`t have one time in the year holiday.
I like too our school system``
dieser teil ist sehr unverstaendlich


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Harvard (ehem. Mitglied) | 30.04.2011 - 22:32
Zitat:
We also don`t have no uniform


Hmm? don`t have no ? Doppelte Verneinung?
Wie würdest du das übersetzen?


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von nostalgie (ehem. Mitglied) | 30.04.2011 - 22:43
we also don`t have uniform*

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

281 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: