Menu schließen

Einleitungssatz

Frage: Einleitungssatz
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
hey leute,


wie sagt man richtig auf Englisch:
Im folgenden werde Ich mich mit der Aussage auseinandersetzen, dass xyz.

oder

Im folgenden werde Ich zu der Aussage, dass xyz Stellung beziehen.



Danke für eure Hilfe!
Frage von SL91 (ehem. Mitglied) | am 19.03.2011 - 10:58


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Dominik04 (ehem. Mitglied) | 19.03.2011 - 16:43
Wenn ich mich nicht irre, sind beide Sätze auf Deutsch.
Schreib doch hin, was du auf Englisch schreiben möchtest, dann können wir dir sagen, ob es richtig ist.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von SL91 (ehem. Mitglied) | 19.03.2011 - 16:53
ich möchte nämlich einen der beiden sätze sinngemäß und korrekt auf englisch haben

vorallem ist mein problem, dass für das wort "auseinandersetzen" eine ganze reihe von möglichen wörten vorhanden sind!

wär der satz richtig?
In the following I deal with the statement that xyz


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von samsung112 (ehem. Mitglied) | 19.03.2011 - 17:10
In the following I am going to the statement that ..............

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: