Menu schließen

Personenbeschreibung bitte kontrollieren

Frage: Personenbeschreibung bitte kontrollieren
(2 Antworten)

 
Hallo ihr lieben,
es wäre echt super nett, wenn jemand der fit in Englisch ist, meinen Text uberfliegen könnte und mich auf mögliche Fehler hinweisen würde bzw.
diese korriegieren könnte:)

The person who I`m going to tell you took the name Ursula. She was my favourite-resident in the nursing home. Ursula was with her 82 years a very pretty women.
She has wonderful almond-shaped eyes an shoulder length black colored hair. She was not particular high but slim. No matter if it was cold or warm, Ursula loves to be in the fresh air. She was very sociable and talkative, to that very intelligent and realistic. The most worry for Ursula was her children. She has three sons but no one came to visit her. She told me daily about about them and she has to cry often. I tryed to comfort her and embraces her. She was very grateful about that. I miss Ursula very much. But the thought that she is now at a place where neither gives pain nor suffering, comfort me a lot.

Ich bin euch für eure Hilfe SEHR dankbar, ich weiss ich bin nicht die Beste in Englich also bitte lacht mich nicht aus.
GAST stellte diese Frage am 26.02.2011 - 15:23

 
Antwort von GAST | 26.02.2011 - 16:21
Zitat:
The person who I`m going to tell you about was called Ursula. She was my favourite-resident in the nursing home. Though 82 years of age Ursula was a very pretty woman.
She had wonderful almond-shaped eyes and shoulder-long black coloured hair. She was not particularly tall but slim. No matter if it was cold or warm,
Ursula lovedto be in the open. She was very sociable and talkative and also very intelligent and realistic. The most worry for Ursula wereher children. She had three sons but none of them came to visit her. She daily told me about about them and she often had to cry. I tried to comfort her by embracing her. She was very grateful about that. I miss Ursula very much. But the thought that she is at a place now where there is neither pain nor suffering, comforts me a lot.


fett = koorigiert/eingefügt

olde-but-alert

 
Antwort von GAST | 26.02.2011 - 17:36
Vielen vielen dank !

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

132 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: