Menu schließen

eigene englischer Songtext

Frage: eigene englischer Songtext
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
In the night, when I`m sleeping

I see your face and your smile and you are so happy
But, when i`m wake up, at the day
I see that you are so unhappy
You don`t laugh and smile more
And I want to cry because I´m the reason
So I say
Please forgive me if you can
`Cause I can`t see you so unhappy more
And i`m an other person now.


Könnte ihr vllt mir schauen, ob da fehler drinn sind?

Über feedback und weitere Vorschläge würd ich mich sehr freuen.

LG
Frage von media91 (ehem. Mitglied) | am 12.02.2011 - 09:52


Autor
Beiträge 3236
13		 Antwort von Grizabella | 12.02.2011 - 11:30
Entweder heißt es in der 3. Zeile "when I wake up" oder "when I`m awake",

in der 5. Zeile solltest du vielleicht "any more" schreiben, so macht das nämlich irgendwie keinen Sinn (genauso in der zweitletzten).


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von media91 (ehem. Mitglied) | 12.02.2011 - 13:03
ah ok danke hasch recht

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Kummer & Sorgen-Experten?

584 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Kummer & Sorgen
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • songtext analyse von "STadtaffe"
    hey ich muss stilmittel vom songtext "Stadtaffe" finden und deuten aber ich habe davon sehr wenig ahnung ich würde mich sehr ..
  • Songtext
    Heyy^^ weiss vllt einer wo ich den songtext von diesem lied finden kann? http://www.youtube.com/watch?v=q3DNlRsJFPk hab ..
  • Songtext
    Findet jemand von euch den Songtext von diesem Lied ? Wenn ihr da was findet seid ihr gut :) http://www.youtube.com/watch?v=LMW..
  • Songtext für Freundin
    Ich möchte einen Songtext schreiben aber auf eine Melodie eines Liedes welches es schon gibt! Habt ihr da Ideen für den Text ..
  • Französische Übersetzung zum Songtext?
    Ist jemand besonders gut in Französisch der die französischen STellen übersetzen kann? :) Wäre voll nett! :)) http://www...
  • Analyse,Songtext von den Ärzten.
    Hallo ihr dadraußen;) Hat noch jemand gerade ein bisschen Zeit mir dabei zu helfen eine Analyse zu dem Songtext "Kauf Mich" von..
  • mehr ...