Menu schließen

Franz.-2 Sätze

Frage: Franz.-2 Sätze
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 1243
13
Bonjour,


kann man das so schreiben ?

Leider kann er noch nicht die Wäsche selbst aufhängen.
Malheureusement, il ne peut même pas accrocher le linge.

Un robot à l`époque moderne avec les trois fonctions ultra simple dont vous avez vraiment besoin.
Ein Roboter der Neuzeit, mit drei sehr einfachen Funktionen, die Sie wirklich brauchen.

Merci.
Frage von Waldfee1 | am 22.12.2010 - 16:31


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von djfiete (ehem. Mitglied) | 22.12.2010 - 22:29
1) Malheureusement, il peut se bloquer vêtements pas encore.


2)Un robot des temps modernes, avec trois choses très simple, vous avez vraiment besoin.

meine ich also bin mir zu 90% sicher !


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Harvard (ehem. Mitglied) | 23.12.2010 - 10:53
90% treffen leider nicht ganz zu.

Zitat:
1) Malheureusement, il peut se bloquer vêtements pas encore.

Wo bleibt die ne-pas Umschliessung?

Zitat:
2)Un robot des temps modernes, avec trois choses très simple, vous avez vraiment besoin.


1. l`époque kann man ruhig da stehen lassen, das stimmt
2. Funktionen heissen nicht `choses`
3. Adjektive muss man anpassen. `choses très simple___`


Autor
Beiträge 1243
13		 Antwort von Waldfee1 | 29.12.2010 - 19:25
Was ist denn nun bei dem ersten Satz richtig ?

Malheureusement, il ne peut se bloquer vêtements pas encore.
ou
Malheureusement, il ne peut pas accrocher le linge encore.?
(Leider kann er noch nicht die Wäsche selbst aufhängen.)


Autor
Beiträge 1243
13		 Antwort von Waldfee1 | 30.12.2010 - 10:42
Wer kann mir bei dem Satz helfen ?

Malheureusement, il ne peut pas encore accrocher le linge.
ou
Malheureusement, il ne peut pas encore se bloquer vêtements.

Merci

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

156 ähnliche Fragen im Forum: 1 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Verben auf - er : Sätze gesucht
    Könnt ihr mir 12 Sätze auf Französisch mit den Endungen -er z.B.: 1.) ... parleer ... BITTE DRINGEND
  • Französisch freundschaft
    Ich brauch noch 4 sätze über freundschaft mir fällt leider echt nix mehr ein =/ meine bisherigen sätze könnt ihr hier lesen..
  • Französich sätze aufstellen!
    Hallo leute, ich brauche eure Hilfe, könnt ihr mir ganz simple sätze auf Französich aufstellen mit den folgenden gegeben ..
  • Sportarten in Sätze einbinden ?
    Hallo zusammen, ich soll in Französisch 10 Sätze in Verbindung mit Sportarten schreiben und habe keine richtige Peilung ...
  • subjonctif
    Hallo, könnt ihr mir helfen ich brauche 5 sätze im subjonctif, unswar 2 was die Eltern von den Kindern erwarten und 3 was die..
  • Si-Sätze
    HAllo :D ich lerne gerade die Si-sätze in Französisch. Die Grammatik verstehe ich ganz gut also welche zeiten zu welchem satz ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: