Menu schließen

bitte korrigieren - französisch

Frage: bitte korrigieren - französisch
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
93
Chèr Antoine de Saint-Exupéry, ..
J’ aime le plus dans le roman „Le petit prince“ est la citation „On ne voit bien qu` avec le coeur, l` essentiel est invisible pour les yeux!“.
C’ est une phrase, que me fais sogneuse. Je peux identifier bon avec cette phrase. On ne voit que la vérité des hommes avec le coeur. Beaucoup de gens ont un préjugé si voient un hommes à cause du physique. On sait un homme seulment s’ on connait sa humeur.
Je m’ a rendu émue le scène, où le petit prince apercoit, ce qu’ il a besoin de sa fleur. Sa fleur n’ est pas semblable à cent mille fleurs, elle n’ est pas une fleur de rien du tout. Sa fleur est unique, parce que le petit prince et elle, ils ont une relation. Il l’ a apprivoisé, on est responsable de ce qu’ on a apprivoisé. Il s’ est occuppé de sa fleur.
Oui, c’ est vrai, qu’ on laisse très vite tomber une relation à cause des le premier problème. Je pense que les gens veulent aller la facon, qui est la plus simple. Ils veulent tout maintenant et sans probèmes. Les gens pensent qu’ ils peuvent avoir tout avec l’ argent. Je crois qu’ ils n’ a pas de la patience et ils ne peuvent pas écouter des problèmes des autres. Mais quand ils ont beaucoup de problèmes, tout le monde doit les aider.
Je pense, qu’ on n’ est jamais trop jeune pour savoir, ce que c’est que le véritable amour. Le véritable amour est différent pour chaque hommes. Pour un enfant, le véritable amour est par exemple, quand il a un animal domestique préféré. Mais le véritable amour peut être, quand une femme fait la cuisine tous les jours pour son homme, bien qu’ elle déteste faire la cuisine. Pour moi, le véritable amour est quand on fait confiance à mutuellement, quand on est fidèle, parce que aujourd’ hui ce n’ est pas normal.
Oui, on peut tirer une lecon de cette oeuvre par rapport a sa vie privée avec es relations. Tu a écrit le roman „Le petit prince“ en 1943, mais je pense qu’ il est important pour l’ heure actuelle. L’ histoire est toujours à l’heure. Les valeurs d’ autrefois sont égal comme les valeurs d’ aujourd’ hui. Les valeuers fondamentals sont d’ avoir quelque chose de manger où de boire, avoir des amis comme le renard, avoir une maison où un lieu, où attendre quelqu’ un, comme une famille où une fleur...

Au revoir,
veuillez agréer, Monsieur, l’ expression de mes sentiments distingués,




DANKE :)
Frage von rauschgiift (ehem. Mitglied) | am 16.11.2010 - 23:13


Autor
Beiträge 38135
1888
Antwort von matata | 16.11.2010 - 23:49
Cher Antoine de Saint-Saint-Excupéry, ..
J’ aime le plus dans le roman „Le petit prince“ c` est la citation „On ne voit bien qu` avec le cœur, l` essentiel est invisible pour les yeux!“.
C’ est une phrase, qui me fait songeuse. Je peux m` identifier bon à cette phrase. On ne voit que la vérité des hommes avec le cœur. Beaucoup de gens ont un préjugé en voyant un homme à cause de son physique. On connaît un homme seulement s’ on connaît son humeur.
Il m’ a rendu ému la scène, où le petit prince s`aperçoit, qu’ il aie besoin de sa fleur. Sa fleur n’ est pas semblable à cents mille fleurs, elle n’ est pas une fleur de rien du tout. Sa fleur est unique, parce que le petit prince et elle, ils ont une relation. Il l’ a apprivoisé, on est responsable de ce qu’ on a apprivoisé. Il s’ est occupé de sa fleur.
Oui, c’ est vrai, qu’ on laisse très vite tomber une relation à cause du premier problème. Je pense que les gens veulent aller à la façon, qui est la plus simple. Ils veulent tout maintenant et sans problèmes. Les gens pensent qu’ ils peuvent avoir tout avec de l’ argent. Je crois qu’ ils n’ ont pas de la patience et ils ne peuvent pas écouter les problèmes des autres. Mais quand ils ont beaucoup de problèmes, tout le monde doive les aider.
Je pense, qu’ on n’ est jamais trop jeune pour savoir, ce que c’est que l` amour véritable. L` amour véritable est différent pour chaque homme. Pour un enfant, le véritable amour est par exemple, quand il a un animal domestique préféré. Mais le véritable amour peut être, quand une femme fait la cuisine tous les jours pour son mari, bien qu’ elle déteste faire la cuisine. Pour moi, le véritable amour est quand on fait confiance mutuellement, quand on est fidèle, parce que aujourd`hui, ce n’ est pas normal.
Oui, on peut tirer une leçon de cette œuvre par rapport à sa vie privée avec ses relations. Tu as écrit le roman „Le petit prince“ en 1943, mais je pense qu’ il est important pour l’ heure actuelle. L’ histoire est toujours à l’heure. Les valeurs d’ autrefois sont égales comme les valeurs d’ aujourd`hui. Les valeurs fondamentales sont d’ avoir quelque chose à manger ou à boire, avoir des amis comme le renard, avoir une maison ou un lieu, ou attendre quelqu`un, comme une famille ou une fleur...

Au revoir,
veuillez agréer, Monsieur, l’ expression de mes sentiments distingués,
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1163
11
Antwort von Prometheus700 | 17.11.2010 - 00:08
Lang ist´s her, ich probier´s mal:


Ce que j `aime... c ´est la citation

... une phrase qui...
Je peux bien m ´identifier...

s ´ ils voient... un homme..

On connait un homme.. si on connait son humeur.

Il m´a rendu émue la scène, ..s ´ apercoit

a` cause du premier problème.

veulent agir a` la facon..

veulent tout immédiatement..

avec de l´argent..

qu´ils n´ont pas de... écouter les problèmes
ce que c’est le véritable

chaque homme

pour son mari/partenaire/époux

confiance mutuelle

les valeurs sont pareilles aux valeurs d´aujourd´hui.

ou de boire.... ou...


Autor
Beiträge 2
0
Antwort von Soluna | 17.11.2010 - 05:57
Cher Antoine de Saint-Exupéry,
Ce que j’aime le plus dans votre roman „Le petit prince“ c`est la citation „On ne voit bien qu`avec le cœur, l`essentiel est invisible pour les yeux!“. C’est une phrase, qui me plaît beaucoup. Je peux m` identifier bon à cette phrase. On ne voit que la vérité des hommes avec son cœur. Beaucoup de gens ont un préjugé en voyant un homme à cause de son physique. On connaît un homme seulement quand on connaît son humeur.
Il y a particulièrement une scène, qui m`a touchée: c`est quand le petit prince s`aperçoit, qu’il a besoin de sa fleur. Sa fleur n’est pas semblable à cents mille fleurs, pour lui elle n’est pas une fleur du tout. Sa fleur est unique, parce que le petit prince et cette rose, ils ont une relation. Il l’a apprivoisée et on est responsable de ce qu’on a apprivoisé. Il s’est occupé de sa fleur.
Oui, c’est vrai, qu’on laisse très vite tomber une relation à cause du premier problème. Je pense que les gens veulent aller à une façon qui est la plus simple. Ils veulent attirer tout à l`instant et sans problèmes. Les gens pensent qu’ils peuvent avoir tout avec de l’ argent. Je crois qu’ils n’ont pas assez de patience et ils ne peuvent pas écouter aux problèmes des autres. Mais quand ils ont beaucoup de problèmes, tout le monde doive les aider.
Je pense, qu’on n’est jamais trop jeune pour savoir, ce que c’est que (?)l`amour véritable. L`amour véritable est différent pour chaque homme. Pour un enfant, le véritable amour est par exemple, quand il a un animal domestique préféré. Mais le véritable amour peut aussi être, quand une femme fait la cuisine pour son mari tous les jours, bien qu’elle déteste faire cela. Pour moi, le véritable amour est quand on fait confiance mutuellement, quand on est fidèle, parce qu` aujourd`hui, ce n’est plus normal.
Oui, on peut tirer une leçon de cette œuvre par rapport à sa vie privée avec ses relations. Vous avez écrit le roman „Le petit prince“ en 1943, mais je pense qu’il est encore important pour l’heure actuelle. Votre histoire est toujours à l’heure. Les valeurs d’autrefois sont les mêmes que les valeurs d’aujourd`hui. Les valeurs fondamentales sont d’avoir quelque chose à manger ou à boire, d`avoir des amis comme le renard dans votre histoire, d`avoir une maison ou un lieu pour attendre quelqu`un, par exemple une famille ou une fleur...

Vielleicht gibt dir diese Version, bei der ich auch einige o.g. Verbesserungsvorschläge mit berücksichtigt habe, Anregungen zum (Um-)Formulieren...

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

316 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Korrigieren
    Könnte mir bitte jemand das französisch korrigieren.ich habe sicher sehr viele fehler gemacht. Ich währe sehr frooh wenn mir das..
  • Französische Zusammenfassung korrigieren, kann es jemand?
    Kann einer eine Französische Zusammenfassung korrigieren ich schreib morgen eine Klausur und ich bin hundertprozentig sicher ich..
  • kleine Übung korrigieren
    Hallo, könnten Sie bitte diese Leseverstehensaufgabe in Französisch korrigieren? Der Text und die Aufgabenstellung sowie meine ..
  • Referat über Rap!
    Grüße,   ich bräuchte dringend Hilfe bei einem Referat für Französisch. Ich hab quasi schon das passende gefunden nur ..
  • L` Autriche: Text korrigieren, bitte
    bitte diesen ausschnitt meiner hausübung korrigieren. es geht um einen blog. Dans mon blog, je ovus presente ma patrie ..
  • Französisch Brief korrigieren
    Hey, Könnt ihr den Brief bitte korrigieren? Danke im vorraus :D Bonjour, ma dernière lettre, d’abord je veux ..
  • mehr ...