Englisch text korrigieren...
Frage: Englisch text korrigieren...(10 Antworten)
Ich hab meine englisch eurocom total "verkackt" (3,1) jetzt muss ich zeigen was ich kann und einen text schreiben und abgeben ..thema egaL (:... also könntet ihr in nach grammatik und sprachlichen fehlern durchschauen (: wäre nett... How are you? I´m so happy. Do you know why? Oh , I got a job in the new restaurant which opened up a few weeks ago. I know you are very interested in the restaurant. I can only tell you fantastic things about it. In my opinion it is the best restaurant which ever was in this boring city. The atmosphere is completly wonderful. A lot of windows, lights, nice flowers and comfortable modern furniture make it absoloutly wonderful. It is next to a park and you can hear the birds singing and looking at the beautiful landscape while you eating the very tasty meals. And you know, not often is healthy food so tasty. And the meals aren´t hamburgers and pizza. It is healthy food and costs only a few dollars because the owner from the restaurant love it when the house is full not when people say:“ The restaurant is to expensive i can´t come there.“ A modern, very friendly service do all for you. For exampe, bring new food to you when you drop your meal on the ground. And the best is, I am a girl from the service, too. Sarah i say to you, come here please. I will be there, too. And I think I could make free for some minutes. You will love it here and i can really recommend it to you. So, see you soon. Bye and a lot of kisses. Anna |
| GAST stellte diese Frage am 16.11.2010 - 15:12 |
| Antwort von GAST | 16.11.2010 - 15:40 |
du benutzt ab und zu dieselben wörter in den darauffolgenden sätzen. das würde ich etwas abwechslungsreicher machen. zb: --> restaurant he atmosphere is completly wonderful. A lot of windows, lights, nice flowers and comfortable modern furniture make it absoloutly wonderful. --> wonderful fehler hab ich keine gefunden..aber die übersehe ich immer^^ |
| Antwort von Prometheus700 | 16.11.2010 - 16:04 |
the owner from the restaurant loveS it when the house is full, not when people say:“ The restaurant is toO expensive, i can´t (come) go ? there.“ A modern, very friendly service doES all for you. For exampLe, THE bring new food to you when you drop your meal on the ground. And the best is, I am a girl from the service, too. Sarah i say to you, come here please(Auf Deutsch?)---> I wish you to be here. I will be there, too. And I think I could (make free for some minutes)take a day off. You will love it to be here and i can really recommend it to you. It sounds like Oettinger´s Denglish.... :) Vielleicht kann dir das ein Nativespeaker noch in eine bessere Form(als ich) bringen..... |
| Antwort von GAST | 16.11.2010 - 16:13 |
was für oettingers denglisch? :D |
| Antwort von Prometheus700 | 16.11.2010 - 16:17 |
That´s the Oettingers sound...... http://www.youtube.com/watch?v=icOO7Ut1P4Y |
| Antwort von GAST | 16.11.2010 - 16:20 |
der redet denglisch ok und die aussprache is shit ...aber des hat doch nichts mit meinem text zu tun der ist englisch :D |
| Antwort von GAST | 16.11.2010 - 16:22 |
I can only tell you fantastic things about it. fantastic wurde hier falsch eingesetzt würde kein Engländer sagen eher positive things In my opinion it is the best restaurant ever in this boring city. The atmosphere is completly wonderful. eher so It is a wonderful atmosphere den satz würde ich aber mit dem nächsten verbinden: A lot of windows, lights, nice flowers and comfortable modern furniture make an absoloutly wonderful athmosphere. It is next to a park so you can hear the birds singing and you can look at the beautiful landscape while you are eating the tasty meals. And you know, not often is healthy food so tasty. And the meals aren´t hamburgers and pizza. It is healthy food and costs only a few dollars because the owner from the restaurant love it when the house is full not when people say:“ The restaurant is to expensive i can´t come there.“ A modern, very friendly service do all for you. For exampe, bring new food to you when you drop your meal on the ground. And the best is, I am a girl from the service, too. Sarah i say to you, come here please. I will be there, too. And I think I could make free for some minutes. You will love it here and i can really recommend it to you. der von mir fett gedruckte Teil ist noch nicht korrigiert aber guck ihn dir selbst nochmal an und achte darauf AND steht NIE am anfang vom Satz also nie nach einem Punkt das ist stilistisch sehr schlecht. Versuch kurze sätze zu bilden und diese dann ab und an zu verbinden bei dir fehlt des weiteren die Struktur du solltest dir nochmal stichpunktartig nochmal überlegen was du dem Leser vermitteln willst und dann nochmal sortieren was in deinem Text steht. Anfänge hab ich ja schonmal korrigiert lg Valerie |
| Antwort von GAST | 16.11.2010 - 16:25 |
It is next to a park so you can hear the birds singing and you can look at a beautiful landscape while you are eating the tasty meals. sorry hab da selbst was falsch gemacht nicht the sonder a |
| Antwort von GAST | 16.11.2010 - 16:34 |
wenn du wüsstest was die leute in meiner klasse für englisch schreiben.. des glaubst du nicht... mein englisch ist dagegen noch tip top.. ich bin noch nicht auf deinem niveau, glaub ich...:D danke aber für die tipps.. (: |
| Antwort von GAST | 16.11.2010 - 16:50 |
naja die anderen sollten nicht das maß für einen selbst sein nuja tip top da lässt sich noch was machen sonst wäre es ja keine 3,1 gewesen;) viel glück |
| Antwort von GAST | 16.11.2010 - 16:59 |
ja des war auch eine mündliche prüfung ... mündlich und ich ? never... ich kann hundertseitige aufsätze schreiben aber reden ..oh je... |
464 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- korrigieren (0 Antworten)
- Summary korrigieren (1 Antworten)
- Englisch Text korrigieren (1 Antworten)
- korrigieren (6 Antworten)
- Kleine Hausaufgabe bitte korrigieren (3 Antworten)
- Den English Dialog korrigieren (2 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- korrigierenhallo da ich nicht so gut im englisch bin bitte ich euch um korrigieren. https://i.imgur.com/DSo8Uwn.jpg
- Summary korrigierenHallo, mag jemand vielleicht eine Zusammenfassung korrigieren? Das wäre wirklich sehr lieb. Da man in diesem Forum den Beitrag ..
- Englisch Text korrigierenHallo zusammen, kann mir bitte jemand diesen Text korrigieren,ich muss den von jemanden korrigieren,bin in Englisch aber nicht ..
- korrigierenhallo, ich habe folgenden satz : "ich will nicht, dass er mir sagt, dass ich lesen und schreiben lernen soll" so ins englische ..
- Kleine Hausaufgabe bitte korrigierenHallo, ich muss diese Hausaufgabe vor der Klasse vorstellen und möchte gerne, dass sie richtig ist. Kann jemand sie korrigieren..
- Den English Dialog korrigierenblob:https://e-hausaufgaben.de/da5d5d31-64f9-4339-a182-55ea86c72fccblob:https://e-hausaufgaben.de/d5ceb394-5af4-4f74-85f4-..
- mehr ...