Menu schließen

korrigieren französisch bitte, danke :)

Frage: korrigieren französisch bitte, danke :)
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
13
erste frage:

-Le marchand pense avoir une bonne idée, mais il raisonne avec la tête et non avec le coeur.
Expliquez ce que cela signifie.
-Je pense que cela signifie que les hommes ne prennent du temps pour les besoins élémentaires comme manger ou boire. Pour les grandes personnes, il est important qu’ on ait beaucoup de temps. Parce que le temps est l’ unique et on ne l’ achéte pas. Mais beaucoup d’ hommes ne saient pas, qu’ ils font avec ce temps. Parce qu’ ils n’ ont pas un but concret. Les adultes pensent très superficiel et ils ne se trouvent que sur leurs propres. Les hommes n’ apprécient plus la nature, les sentiments ou être humain.Je pense que quelques oublier comment est le goût d’ eau ou bien ce que signifie avoir soif.


zweite frage:

- Donnez un exemple où, éperdu d’ admiration pour une invention ou une idée originale, nous ne voyons pas qu’ elle ne contribue pas au bonheur de l’ homme mais qu’ elle ferait même son malheur.
- Je pense qu’ on une invention, qui nous a apporté un bonheur et un malheur, ést “facebook“. D’ une part, il est important, parce qu’ on lit les nouvelles ou on peut trouver les anciens amis ou les anciens copains. D’ autr part, on est toujours sur l’ ordinateur, on n’ entreprend rien avec les amis. On n’ a pas de la patience, on veut savoir tout et tout de suite.


danke :)
Frage von rauschgiift (ehem. Mitglied) | am 09.11.2010 - 22:41


Autor
Beiträge 40271
2101
Antwort von matata | 10.11.2010 - 02:28
Je pense que cela signifie que les hommes ne prennent pas de temps pour les besoins élémentaires comme manger ou boire. Pour les grandes personnes,
il est important qu’ on ait beaucoup de temps. Parce que le temps est l’ unique et on ne l’ achète pas. Mais beaucoup d’ hommes ne savent pas quoi faire avec ce temps. Parce qu’ ils n’ ont pas de but concret. Les adultes pensent très superficiel et ils ne se trouvent que sur leurs propres. Les hommes n’ apprécient plus la nature, les sentiments ou être humain.Je pense que quelqu` un a oublié le goût d’ eau ou bien ce que signifie avoir soif.


Je pense qu’ on une invention, qui nous a apporté un bonheur et un malheur, c`est “facebook“. D’ une part, il est important, parce qu’ on lit les nouvelles ou on peut trouver les anciens amis ou les anciens copains. D’ autre part, on est scotché à l`écran et l`ordinateur, on n’ entreprend rien avec les amis. On n’ a pas de la patience, on veut savoir tout et tout de suite.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: