Familienbeschreibung-Französisch
Frage: Familienbeschreibung-Französisch(4 Antworten)
hey ...könnt ihr mir den text verbessern ? J`ai un bonne et heureuse famille. => Schonmal Danke im vorraus, an die, die sich die Mühe machen und mir den Text korriegeren :)) |
| Frage von seqer.pare (ehem. Mitglied) | am 06.11.2010 - 17:56 |
| Antwort von seqer.pare (ehem. Mitglied) | 06.11.2010 - 18:18 |
ou mann...kann das keiner eben nachgucken ? :( |
| Antwort von Dominik04 (ehem. Mitglied) | 06.11.2010 - 18:19 |
oh je. erstmal: ich würde den satz "J`habite avec ma mere et ma seur." am anfang des textes schreiben, ein paar kleinere fehler: "une bonne et heureuse famille" (eine gute familie?! könnt man schöner schreiben) "temps libre" (adjektive werden nachgestellt bis auf einige ausnahmen) "une belle ambiance" (=atmosphäre im sozialen sinn) "Nous allons /On va au cine ou en ville et nous avons/on a beaucoup de plaisir ensemble" "mon père" (denn er ist männlich) "Je l`adore" (lui wäre männlich, das falsche wort, und steht falsch. > je l`adore ~ "je la---adore") überarbeite den ganzen text am besten nochmal :) |
Beste Antwort| Antwort von seqer.pare (ehem. Mitglied) | 07.11.2010 - 14:35 |
Ma famille. J`ai une bonne famille. J`habite avec ma mere et ma soezr en Berlin. Ma mere et mon pere vivent de maniere separee. Mon pere habite en Berlin aussi. Ma mere a une jumelle. Ma tante. Je l`adore. J`ai beaucoup des proches, a qui je passe ma temps libre. Dans ma famille il regne une belle ambiance. Nous entreprenons beaucoup. Nous allons au cine ou en ville et nous avons beaucoup de plaisir. En enfin du jour j`alle avec ma soeur a mon pere. De plus j`adore que fait qc avec mas amies en weekend ! So besser ? :S Bitte schnell nachgucken...danke schonmal :) |
| Antwort von seqer.pare (ehem. Mitglied) | 07.11.2010 - 14:57 |
avec mas amies en weekend ! ich meinte mes amies :) |
856 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Französisch Text (5 Antworten)
- Facharbeit auf Französisch (3 Antworten)
- Formular ausfüllen! Auf französisch! (1 Antworten)
- Französische Übersetzung (1 Antworten)
- Suche ein Referatsthema in Französisch! (1 Antworten)
- Französisch Tagesablauf- BITTE Korrigieren (1 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Französisch TextHey, wollte fragen ob das so richtig ist :) En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents. Nous étions sur une île ..
- Facharbeit auf FranzösischHallo! Ich schreibe meine Facharbeit auf Französisch und würde gerne wissen was das wort "Facharbeit" denn auf Französisch heißt..
- Formular ausfüllen! Auf französisch!Guten Tag =) Ich muss ein Formular auf französisch ausfüllen! Was schreibe ich bei: Nationalité? Allemande? Ach ja..und ..
- Französische ÜbersetzungKönnte mir das jemand bitte komplett auf französisch übersetzten: Und zwar 5,6 Millionen auf französisch und 131 auf ..
- Suche ein Referatsthema in Französisch!Hallo :D Wir müssen ein Refarat in Französisch halten, sollte natürlich auch was mit französisch zutun haben, viele Themen ..
- Französisch Tagesablauf- BITTE KorrigierenHallo, ich muss für Französisch einen Reisebericht schreiben und würde mich sehr darüber freuen, wenn ihr meinen Tagesablauf-..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Die Zahlen auf FranzösischIn diesem Text habe ich euch Zahlen auf Französisch aufgeschrieben.
- Kleidungsstücke auf FranzösischHier findet ihr viele Kleidungsstücke auf Französisch, von der Kappe bis zur Socke)
- 100 Lückentests Deutsch-FranzösischDeutsche Sätze werden auf französisch übersetzt, man muss einzelne Wörter übersetzen und eintragen, Lösungen können angezeigt ..
- Auf Französisch Fragen stellenHier lernt ihr, wie ihr auf Französisch Fragen stellen könnt mit - est-ce que - est-ce qu' - qu' est-ce que - qu'est-ce qu..
- HoroskopHausaufgabe im Fach Französisch mit der Aufgabenstelleung: "Schreibe ein Horoskop". (Französisch, )
- Französisch - La région Rhône-Alpes - ReferatReferat über die Region Rhône-Alpes im Fach Französisch. Referat enthält: -Vortrag in Stichpunkten (kann so auch für ..
- mehr ...