Menu schließen

Text über mich Selbst auf Spanisch !

Frage: Text über mich Selbst auf Spanisch !
(13 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Hallo und Schönen Abend erstmal
Ich schreibe Morgen eine KLasur in Spanisch und bin mir nicht sicher ob der folgende TExt richtig ist :s
Ich würde mich Freuen wenn ihr mir helfen würdet :) Danke SChonmal im Vorraus
Hier der TExt :
Hola.
Me llamo ...
y tengo diecieseis anos. Yo soy turco. Yo vivo con mi padre , mi madre y mis hermanos en ... de Alemania. Mi Padre se llama ... y tengo 42 anos. Mi Madre se llama ... y tengo 39 anos. Mis Hermanos se llaman ... ( tengo 22 anos)
...(tengo 18 anos) y ... ( tengo 8 anos). Mis aficinos son el baloncerto y las computadoras. Yo estudia en el colegio ...
Hablo el turco , el aleman , el ingles un poco de Espanol.

Die Akzente ( striche über den BUchstaben ) wusste ich nciht wie man die macht alsoo Jetzt unwichtig.
Frage von Hedo11 (ehem. Mitglied) | am 03.11.2010 - 18:47

 
Antwort von GAST | 03.11.2010 - 18:51
Me llamo ... y tengo diecieseis anos. (Yo) Soy turco. (Yo) Vivo con mi padre ,
mi madre (mis padres) y mis hermanos en ... de Alemania. Mi padre se llama ... y tiene 42 anos. Mi Madre se llama ... y tiene 39 anos. Mis Hermanos se llaman ... ( tiene 22 anos)
...(tiene 18 anos) y ... ( tiene 8 anos). Mis aficinos son el baloncerto y las computadoras. (Yo) Estudia en el colegio ...
Hablo el turco , el aleman , el ingles y un poco de Espanol

 
Antwort von GAST | 03.11.2010 - 18:52
So das ist jetzt so richtig.
Denk an tener:
tengo
tienes
tiene
tenemos
tenéis
tienen

Aber was wolltest du mit folgendem Satz sagen?
Mis aficinos son el baloncerto y las computadoras.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Hedo11 (ehem. Mitglied) | 03.11.2010 - 18:54
Dankeschöön :) War echt ne schnelle antwort :)
Jaa bin gerade in eile sonst passe ich auf :)

Meine Hobbys sind Basketball und Computer xD

 
Antwort von GAST | 03.11.2010 - 18:58
achsoo
ähmm für Computer wird ich auf jeden Fall ordenador(es) nehmen
hört sich schöner an.
Habt ihr das so gelernt?
Hört sich meiner Meinung nach etwas seltsam an.
Ich würde eher folgendes schreiben:
Me gustan (jugar al) baloncesto y los ordenadores.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von MissAlmira. (ehem. Mitglied) | 03.11.2010 - 18:58
Me llamo...y tengo dieziseis anoa. Soy turco. Vivo con mi padre, mi madre y mis hermanos...en Almemania. Mi padre se llama...y tiene 42 anos. Mi madre se llama...y tiene 38 anos. Mis hermanos se llaman...
(name des einen bruders) tiene 22 anos. (name des anderen bruders) tiene 18 anos. (name des anderen bruders) tiene ocho anos. Me gusta jugar al baloncesto y me gustan los ordenadores. estudio en el colegio. Hablo turco, alemán, inglés y un poco de espanol.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Hedo11 (ehem. Mitglied) | 03.11.2010 - 19:00
Nein ich war eine Zeit lang Krank und kam deshalb nicht so mit ..
Ich habs mir gerade selber beigebracht xD
Okey Danke =) Deins hört sich auch besser an :)


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von MissAlmira. (ehem. Mitglied) | 03.11.2010 - 19:02
Haha danke! Njaja ich bin auch teilweise Spanierin also kann ich das. :)

 
Antwort von GAST | 03.11.2010 - 19:07
ähmmm, missalmira, ich denk mal nicht, dass deins gemeint war.
Du hast schließlich nur meins übernommen.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Hedo11 (ehem. Mitglied) | 03.11.2010 - 19:07
Voll Fresh :)
& jetz muss ich mal schaun wir ich ein TExt über jemand anderes schreibe -.-

 
Antwort von GAST | 03.11.2010 - 19:12
Eigentlich doch genauso.
Wenn du Fragen hast, melde dich.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Hedo11 (ehem. Mitglied) | 03.11.2010 - 19:14
Jaa eig schon :) .. nur die endungen sind dann anders glaube ich ..
Wenn was ist Melde ich mich manulady :) Dankeschöön für deine Hilfe :)))


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von MissAlmira. (ehem. Mitglied) | 03.11.2010 - 19:24
ähm ich hab deins übernommen und korrigiert...
aber ist jetzt auch egal

 
Antwort von GAST | 03.11.2010 - 19:37
MissAlmira, jaa dann korregier mal meins.
Ich hab Leistungskurs. Und bin bester.
Aber schon in Ordnung.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

8570 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Spanisch Kurzgeschichte: Bitte korrigieren
    Hallo Leute, hat jemand schonmal eine Spanisch Kurzgeschichte geschrieben und könnte sie mir schicken? Ich habe selbst eine ..
  • Spanisch GFS
    Ich muss für mein Spanisch- Portfolio/GFS verschiedene Themen behandeln und bei 2 Sachen komm ich nicht so wirklich weiter. ..
  • Spanisch Imperativ
    Hallo zusammen, ich soll in Spanisch ein paar Sätze mit der Form des Imperatives schreiben, z.B. wie für mich ein idealer Urlaub..
  • MSS 11 -----> Spanisch nehmen ? Erfahrungen
    Hola^^ :-) also ich muss bin Mo meinen Fächerwahlzettel abgeben und ich bin am überlegen ob ich spanisch als freiwilliges fach..
  • Spanisch Zeitenübersicht
    Hallo! Ich versuche grade die spanischen Zeiten zu lernen. Zwar finde ich Beispiele in spanisch, aber die Erklärung zur ..
  • Spanisch Text
    Hey brauch dringend einen Spanisch Text über Liebe... Würde mich gerne daran orientieren, da ich eine Arbeit darüber schreibe..
  • mehr ...