Menu schließen

Ein Tag und eine Nacht in Paris

Frage: Ein Tag und eine Nacht in Paris
(8 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Hallo Leute :) .. ich brauch wirklich eure hilfe.

Ich muss ebenfalls einen aufsatz in französisch schreiben mit dem thema " was würdest du an einem tag und in einer nacht in paris alles unternehmen "
Auf deutsch habe ich den text verfasst nur in französisch gelingt mir das einfacht nicht. bitte helft mir bei der übersetzung.


" Ich bin für einen Tag und eine Nacht in Paris. Ich probiere so viel wie möglich zu sehen.
Der Eiffelturm interessiert mich besonders. Ich möchte wissen ob ich es schaffe seine vielen stufen hoch zu steigen. Ich bin gespannt ob der ausblick mich sprachlos macht.
Danach würde ich ins louvre gehen und mir die antike kunst angucken.
Auf dem weg zur nächsten Sehenswürdigkeit werde ich mir beim Bäcker frische Croissants kaufen.
Falls ich noch zeit habe suche ich im notre Dame den Glöckner ;)
Abends dann, möchte ich eins der vielen Theater besuchen , da Schauspielerei und tanz mein Hobby ist.
Abends werde ich dann hungrig und erschöpft sein. Ich werde in ein französisches Restaurant gehen und viel essen. Danach werde ich das Nachtleben von Paris erkunden und vielleicht zu französischem techno tanzen.
Ein Tag und eine Nacht in Paris werden keine zeit zum schlafen lassen.
Ich bin gespannt ob am Ende der Reise Paris für mich auch die Stadt der Liebe ist. "
Frage von Jaci (ehem. Mitglied) | am 30.09.2010 - 13:39


Autor
Beiträge 40293
2104		 Antwort von matata | 30.09.2010 - 13:49
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&search=


Helfen heisst auf dieser Seite zum Beispiel:
- deine Wörterliste kontrollieren
- deine Satzstellung überprüfen
- deine Übersetzung korrigieren
- konkrete Fragen zu diesem Text beantworten

Helfen heisst nicht an deiner Stelle die Arbeit erledigen, sonst lernst du kein einziges neues Wort dazu.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 7242
45		 Antwort von John_Connor | 30.09.2010 - 14:22
In 24 Stunden kann man in Paris viel mehr erleben! Das weiß ich aus Erfahrung! ;)

 
 Antwort von GAST | 30.09.2010 - 14:27
Ohhh da kann man noch viel mehr machen :D
War schon 3 Mal in Paris und muss sagen, da war ich 24 h lang unterwegs :D

Eiffelturm
Notre Dame
L`arc de Triomphe
Champs-Elysées
Galéries Lafayette (Shopping)
Sacré Coeur
Tour Montparnasse
Monmartre
Moulin Rouge
Lido
Opéra
viele Museen (z.B. Rodin)
etc...

Und das auf Französisch musst du zuerst selber versuchen, wir können es korrigieren... lg :)


Autor
Beiträge 7242
45		 Antwort von John_Connor | 30.09.2010 - 14:34
Im Lafayette gabs im dritten Stockwerk bei Mäcces die leckersten Pommes, die ich jemans gegessen habe. Das hat echt geprägt! ;)

 
 Antwort von GAST | 30.09.2010 - 15:00
@ John_Connor: WILLKOMMEN IM CLUB! Da was ich imfall auch, die waren sooooo fein! Das vergesse ich nie, hahaha :D


Autor
Beiträge 7242
45		 Antwort von John_Connor | 30.09.2010 - 15:02
Die Filiale ist wie ein Geheimtipp. War mit paar Freunden nachmittags da und sonst war da niemand in der Nähe. So leckere Pommes bekommt man sonst in keinem 5-Sterne-Restaurant!


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Jaci (ehem. Mitglied) | 30.09.2010 - 15:56
Si j’avais un jour et une nuit à Paris.
J`essaie de voir autant que possible.
La tour Eiffel Je suis particulièrement intéressé.
Je veux savoir si je peux arriver à ses nombreux niveaux élevés.
Je me demande si les perspectives me rend muet
Ensuite, je vais au Louvre et juste regarder l`art ancien.
Sur le chemin de la vue prochaine je vais acheter des croissants à la boulangerie frais.
Si j`ai le temps je suis toujours dans le Bossu de Notre-Dame [ was heißt glöckner ? ]
Puis le soir, je tiens à visiter l`un des nombreux théâtres comme jeu et la danse est ma passion.
Dans la soirée, je reçois à peu épuisés et affamés. Je vais aller à un restaurant français et manger beaucoup
Je vais donc découvrir la vie nocturne de Paris, et peut-être la danse de la techno française.
Un jour et une nuit à Paris ne laisse aucun temps pour dormir
Je me demande si à la fin du voyage à Paris pour moi et la ville de l`amour.

Kann da mal bitte jmd drüber gucken ? ..


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Jaci (ehem. Mitglied) | 30.09.2010 - 15:59
bestimmt kann man da viel mehr machen. nur um das zu beschrieben fehlt mir erst recht das vocabular -.-*

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS:
  • Le tourisme à Paris - Tourismus in Paris
    Les aspects/conséquences positives et negatives du tourisme à Paris --> Vor- und Nachteile des Pariser Tourismus
  • Gedicht : "Ah, Paris ..."
    Selbstgeschriebenes Gedicht über eine unglückliche Liebe in Paris. Garantiert fehlerfrei (bereits von Lehrerin korrigiert)
  • 2. arrondissement (la Bourse)
    Bei der Datei handelt es sich um ein Handout , zum deuxième arrondissement von Paris (la Bourse) Es sind, knapp die wichtigsten..
  • Sacré Coeur
    Ein Kurzreferat auf deutsch zur Sehenswürdigkeit "Sacré Coeur" auf dem Montmartre in Paris mit Entstehung, bau und anderem ..
  • Sehenswürdigkeiten von Paris
    Französische Texte über Versailles, die Zeit von Luis des 14ten, den Eiffelturm, den Triumphbogen, den Louvre, die Champs-..
  • Referat: Edith Piaf - Le môme de Paris
    Biografie der Edith Piaf, einer mehr als bedeutenden französischen Sängerin des 20. Jahrhunderts; (ausformuliert, mit deutschen..
  • mehr ...