Latein satzanalyse
Frage: Latein satzanalyse(3 Antworten)
Vivis, et vivis non ad deponendam, sed ad confirmandam audaciam. Könnt ihr mir bei der satzanalyse helfen? verb subjekt Akkusativobjekt und nebensätze usw. danke ! |
Frage von LadyLc1 (ehem. Mitglied) | am 16.09.2010 - 17:25 |
Antwort von matata | 16.09.2010 - 17:34 |
Mach einmal den Anfang, das Verb und das Subjekt findest du sicher ! Hier wird nämlich geholfen bei den Hausaufgaben, das ist nicht dasselbe wie die Hausaufgaben für dich erledigen. ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
Antwort von LadyLc1 (ehem. Mitglied) | 16.09.2010 - 17:44 |
die prädikate undSubjekte hab ich schon aber ich weiß die nebensätze nicht :( vivis ist z.B Subjekt und Prädikat..... |
Antwort von GAST | 17.09.2010 - 20:20 |
Du wsirst sicherlich wissen, dass dies ein winziger Ausschnitt einer Rede Ciceros gegen Catalina ist. Cicero spricht ihn an: "vivis = du lebst - und jetzt kommt eine typische Cicero-Wiederholung - "et vivis .." und du lebst...non ad = nicht etwa um....... sed = sondern deponere = ablegen / confirmare = bestätigen ; audacia = Kühnheit/Frechheit; die Übersetzung der beiden Gerundiva in Verbindung mit audacia überlasse ich dir (im De kannst du Infinitive nehmen). 2.Satz: cupio = ich wünsche; und jetzt spricht er die Senatoren an (conscribere = hier versammeln); was wünscht er? er möchte "clemens" Überlegt/weise sein; und wieder die Cicero-Rhetorik: was wünscht er jetzt?; er will nicht "videri = angesehen werden / erscheinen als... als was? dissolutum = leichtsinning; wobei? den Ablativ in tantis periculis überlasse ich dir; rei publicae ist Genitiv bezieht sich auf periculis- Satz 3: jetzt beschuldigt er sich selbst (me ipse ...condemno) und wessen inertia (Untätigkeit) nequitia (Nichtswürdigkeit) old-but-alert |
2 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein- Satzanalyse (2 Antworten)
- Übersetzung Cäsar + grammatikalische Bestimmung! (1 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- SatzanalyseHallo wir sollen diesen Satz nach folgendem Schema analysieren: Satzglied, Wortart und Form, Frage nach dem Satzglied ..
- Übersetzung Cäsar + grammatikalische Bestimmung!Hallo, bräuchte dringend Hilfe bei folgender Aufgabe: Marcus Petronius centurio, cum portam excidere conatus esset, a ..
- mehr ...