Menu schließen

Latein satzanalyse

Frage: Latein satzanalyse
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Vivis, et vivis non ad deponendam, sed ad confirmandam audaciam.
Cupio, patres conscripti, me esse clementem, cupio in tantis rei publicae periculis non dissolutum videri, sed iam me ipse inertiae nequitiaeque condemno.

Könnt ihr mir bei der satzanalyse helfen? verb subjekt Akkusativobjekt und nebensätze usw. danke !
Frage von LadyLc1 (ehem. Mitglied) | am 16.09.2010 - 17:25


Autor
Beiträge 40283
2103
Antwort von matata | 16.09.2010 - 17:34
Mach einmal den Anfang, das Verb und das Subjekt findest du sicher !


Hier wird nämlich geholfen bei den Hausaufgaben, das ist nicht dasselbe wie die Hausaufgaben für dich erledigen.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von LadyLc1 (ehem. Mitglied) | 16.09.2010 - 17:44
die prädikate undSubjekte hab ich schon aber ich weiß die nebensätze nicht :( vivis ist z.B Subjekt und Prädikat.....

 
Antwort von GAST | 17.09.2010 - 20:20
Du wsirst sicherlich wissen, dass dies ein winziger Ausschnitt einer Rede Ciceros gegen Catalina ist.
Cicero spricht ihn an: "vivis = du lebst - und jetzt kommt eine typische Cicero-Wiederholung -
"et vivis .." und du lebst...non ad = nicht etwa um....... sed = sondern
deponere = ablegen / confirmare = bestätigen ; audacia = Kühnheit/Frechheit; die Übersetzung der beiden Gerundiva in Verbindung mit audacia überlasse ich dir (im De kannst du Infinitive nehmen).
2.Satz: cupio = ich wünsche; und jetzt spricht er die Senatoren an (conscribere = hier versammeln);
was wünscht er? er möchte "clemens" Überlegt/weise sein; und wieder die Cicero-Rhetorik: was wünscht er jetzt?; er will nicht "videri = angesehen werden / erscheinen als... als was? dissolutum = leichtsinning; wobei? den Ablativ in tantis periculis überlasse ich dir; rei publicae ist Genitiv bezieht sich auf periculis-
Satz 3: jetzt beschuldigt er sich selbst (me ipse ...condemno) und wessen inertia (Untätigkeit) nequitia (Nichtswürdigkeit)

old-but-alert

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

2 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN: