Menu schließen

Stundenplan ..

Frage: Stundenplan ..
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Hallo, ich würde mich sehr freuen, wenn mir jmd. bei der Übersetzung dieser 3 SÄTZE helfen könnte.. ich musste einen ganzen Text schreiben und diese Sätze fehlen mir nun noch..

Wenn ich z.B. ausdruecken möchte:
"Ich möchte am liebsten nie wieder Klausuren schreiben, wobei kleinere Tests in Ordnung/aktzeptabel wären"
und
"Mit meinen Lehrern bin ich zufrieden. Daher möchte ich garkeine anderen Lehrer."
und
"Sport macht mir auch viel Spaß, da ich mich, nachdem ich Sport gemacht habe immer richtig gut fühle und man auch etwas für die Figur tut!"

Danke im Voraus schonmal.. ich hoffe sehr, mir kann jmd. weiterhelfen.
Frage von Untouchablebaybee (ehem. Mitglied) | am 27.05.2010 - 21:16

 
Antwort von ANONYM | 27.05.2010 - 21:22
in
welche sprache übersetzen? wäre schon gut zu wissen...haha


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Untouchablebaybee (ehem. Mitglied) | 27.05.2010 - 21:30
Ist doch Kategorie Spanisch. Dachte das waer logisch.
Sorry :-)
Ich poste doch nicht hier in die Kategorie, wenn ich Englisch moechte..
Naja. :P


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von coffeemachine (ehem. Mitglied) | 27.05.2010 - 22:14
1. kp
2. Estoy muy contento con mis profes y por eso no quiero otros profes.
3. El deporte me gusta tambien muchísimo porque me siento maravilloso después el deporte.Además __________

 
Antwort von GAST | 28.05.2010 - 22:11
1. A lo mejor nunca más quiero dar examenes cuándo pruebas pequenas son aceptables

2.Estoy muy contento con mis profes. Por tanto no quiero otros profes.

3.El deporte también me encanta pues me siento maravillosa despues que hice deporte y porque también se hace algo para la figura.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN: