Menu schließen

französisch hilfe benötigt

Frage: französisch hilfe benötigt
(6 Antworten)


Autor
Beiträge 187
2
kann mir jemand diesen satz in französisch übersetzten!? : `sein vater lässt ihn spüren, dass er ihn verachtet und seinen bruder als einen besseren sohn ansieht als Moise`

komm weder mit der satzstellung noch mit den vokabeln ganz klar...

danke schon mal :)
Frage von krissy09 | am 15.05.2010 - 13:28


Autor
Beiträge 187
2
Antwort von krissy09 | 15.05.2010 - 14:42
kommt
schon BITTEBITTE helft mir! hier muss es doch jemanden geben der wnigstens besser franz kann als ich!? könnt den satz auch gern umformulieren... nur helft mir!

 
Antwort von GAST | 15.05.2010 - 14:49
Son père le laisse senter qu`il le méprise et qu`il voit dans son frère un meilleur fils que Moise...
Naja, ist glaube ich, nicht ganz richtig xD Bin gerade müde...


Autor
Beiträge 187
2
Antwort von krissy09 | 15.05.2010 - 14:54
egaaal, passt schon.. wahrscheinlich würd sich meine lehrerin eh wundern wenn ich so viel richtig hab :P
danke!

 
Antwort von GAST | 15.05.2010 - 15:44
oki kein problem, bitte bitte :]

 
Antwort von GAST | 15.05.2010 - 16:29
Das ist aus dem Buch Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, oder? :)


Autor
Beiträge 0
93
Antwort von Maud123 (ehem. Mitglied) | 15.05.2010 - 17:19
Son père lui laisse sentir qu`il le méprise et qu`il voit en son frère un meilleur fils que Moise...

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

2 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: