Menu schließen

Hilfe beim Korrigieren

Frage: Hilfe beim Korrigieren
(7 Antworten)


Autor
Beiträge 1058
2
Hi an alle!

Ich muss für ein Projekt in Französisch mit meiner Gruppe über Bretagne recherchieren.

Hier ist mein Text den ich geschrieben habe.
Unter den Überschriften stehen die Punkte wozu ich recherchieren musste.
Ich hoffe ihr könnt meine Fehler korrigieren. Danke schonmal für die Beiträge.

La geographie de la Bretagne


La geographie physique :
Die Punkte :
•Où est-ce que la Bretagne se trouve ?
•Comment est-ce qu´on peut decrire le paysage ?
•Qu´est-ce qu´on pouvez dire a propos du climat ?
•Quelle est la superficie de la Bretagne ?
Mein Text :
Bretagne se trouve à la nord-ouest de la France.
Bretagne est amorti aux trois types de la végétation.
« La bocage = Die Bocage», « La lande=Die Heide », et les forestières. Les 12 pour cent de la Bretagne sont couvertes de les forestières. Il y a six parc paysagers à l´abri.
Il existe la climate ozéanienne et en majorité des vents d´ouest.
A la région de côte sont les précipitation relativ faible.
Bretagne a la plus bénin hiver mais aussi la plus frais été. En moyenne sont les températures 12 degrés.

La géographie politique :
Die Punkte :
•Quelle ville est la capitale de la Brteagne ?
•Quels sont les quatre départments bretons ?
•Quels sont les chefs-lieux des départments ?
•Quels sont les numéros des départments ?
Mein Text :
La capitale de la Bretagne c´est Rennes.
La Bretagne comprend 4 départements :
• Ill – et – Vilaine: ( verwirrende Mischung, weder ganz bretonisch noch ganz französisch )
• Côte d´Armor ( « Meerland » )
• Finistère: ( auf bretonisch wörtlich : « Land am Ende der Welt » )
• Morbinan : ( « kleines Meer » )

La chef-lieu (35)d´Ill–et–Vilaine est la Rennes, de (22)Côte d´Armor c´est la Saint-Brieuc, de la (29)Finistère la Quimper, de la (56)Morbinan c´est la Vannes. En principe le numéros sont diffuser sur l´alphabet.

La geographie humaine :
Die Punkte :
•A combien d´habitants la population se leve-t-elle ?
oDans la region
oDans chaque départment
Mein Text :
A Finistere :
6.785 Quadratkilometer / Population - 2007-01-01: 885906
Morbihan:
/ Population - 2007-01-01: 702487
Ille-et-vilaine:
Population - 2007-01-01: 955846
A cote d´armor
Population - 2007-01-01: 576049

Ils habitent circa 2.9-3.1 millions sur 27.208 km² personnes a Bretagne.
Cela correspond à 4.3 pour cent de la population totale de France.
Frage von black_goast | am 09.03.2010 - 18:57


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von Maud123 (ehem. Mitglied) | 09.03.2010 - 19:11
La géographie de la Bretagne



La géographie physique :
Die Punkte :
•Où est-ce que la Bretagne se situe ?
•Comment est-ce qu´on peut décrire le paysage ?
•Qu´est-ce qu´on peut dire à propos du climat ?
•Quelle superficie a la Bretagne ?


Autor
Beiträge 1058
2
Antwort von black_goast | 09.03.2010 - 19:14
ähm... sorry ich hab vergessen zu sagen, dass die Punkte von meiner Franze-Lehrerin angegeben waren.

Die musste ich eigentlich nicht übersetzen.:D


Autor
Beiträge 1058
2
Antwort von black_goast | 09.03.2010 - 19:34
bitte leute es ist wirklich ganz wichtig


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von Maud123 (ehem. Mitglied) | 09.03.2010 - 19:43
La capitale de la Bretagne est Rennes.
La Bretagne comprend 4 départements :
• Ill – et – Vilaine: ( verwirrende Mischung, weder ganz bretonisch noch ganz französisch )
• Côte d´Armor ( « Meerland » )
• Finistère: ( auf bretonisch wörtlich : « Land am Ende der Welt » )
• Morbihan : ( « kleines Meer » )

Le chef-lieu d`Ille-et-Vilaine (35) est Rennes, de la(22)Côte d´Armor, Saint-Brieuc, du (29)Finistère, Quimper, du (56)Morbihan, Vannes. Les départements sont classés par ordre alphabétique et c`est ce qui permet de déterminer leurs numéros.


Autor
Beiträge 1058
2
Antwort von black_goast | 09.03.2010 - 19:45
Danke sehr

Und seht das andere Teil in Ordnung aus?


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von Maud123 (ehem. Mitglied) | 09.03.2010 - 19:51
La Bretagne se trouve au nord-ouest de la France.
La Bretagne est amorti aux trois types de la végétation. (? ich verstehe überhaupt nicht was du sagen möchtest)
« Le bocage = Der Bocage», « La lande=Die Heide », et les forêts. Les 12 pourcents de la Bretagne sont composés de forêts. Il y a six réserves naturelles en Bretagne.
On trouve le climat océanique avec en majorité des vents d´ouest.
Sur les côtes, les précipitations sont relativement faibles.
La Bretagne a hiver le plus agréable mais aussi l`été le plus frais de France. En moyenne, les températures sont de 12 degrès.


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von Maud123 (ehem. Mitglied) | 09.03.2010 - 19:54
Finistere :
6.785 km² / Population - 2007-01-01: 885906

Morbihan:
Population - 2007-01-01: 702487

Ille-et-vilaine:
Population - 2007-01-01: 955846

Cote d´Armor
Population - 2007-01-01: 576049

En Bretagne, la population est d`environ de 3,1 millions d`habitants pour 27 208 km².
Cela correspond à 4.3 pourcents de la population totale française.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

366 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Korrigieren
    Könnte mir bitte jemand das französisch korrigieren.ich habe sicher sehr viele fehler gemacht. Ich währe sehr frooh wenn mir das..
  • Französische Zusammenfassung korrigieren, kann es jemand?
    Kann einer eine Französische Zusammenfassung korrigieren ich schreib morgen eine Klausur und ich bin hundertprozentig sicher ich..
  • kleine Übung korrigieren
    Hallo, könnten Sie bitte diese Leseverstehensaufgabe in Französisch korrigieren? Der Text und die Aufgabenstellung sowie meine ..
  • Referat über Rap!
    Grüße,   ich bräuchte dringend Hilfe bei einem Referat für Französisch. Ich hab quasi schon das passende gefunden nur ..
  • L` Autriche: Text korrigieren, bitte
    bitte diesen ausschnitt meiner hausübung korrigieren. es geht um einen blog. Dans mon blog, je ovus presente ma patrie ..
  • Französisch Brief korrigieren
    Hey, Könnt ihr den Brief bitte korrigieren? Danke im vorraus :D Bonjour, ma dernière lettre, d’abord je veux ..
  • mehr ...