Französisch!

Hallo Leute!
Also, wir lesen gerade das Buch "fille des crocodiles" ( das gibts auch auf Deutsch unter dem Namen "Tochter der Krokodile") und ich soll zum Kapitel "Adama" (S.117-119) eine kurze Zusammenfassung machen.
Leider bin ich nicht so gut in Französisch und verstehe nicht genau worum es in diesem Kapitel genau geht.
Das ist die erste Seite,den Rest verstehe ich einigermaßen gut, komme nur mit diesem Teil nciht klar:

La pluie est arrivée, enfin. On a rentré les braises du foyer pour qu´elles ne soient pas noyées. Les filles ont sorti cuvettes, seaux et canaris pour récupérer l´eau du ciel et les enfants l´ont bue, langue tendue, en dansant sous les larges gouttes qui sont tombées dru pendant plus d´une heure. C´est juillet. L´école est finie. Bintou est revenue. Et elle va rester deux mois! Fanta est tout heureuse. Mais qu´est-il arrivé à sa grande soeur? Elle qui, d´habitude, est toujours si content de rentrer au village, ne cesse de pousser des soupirs en regardant au loin. Elle ne se chamaille plus avec sa cadette. Il lui arrive même de prendre ses livres d´école et de les lire, seule dans son coin. Fanta n´y comprend rien. La jeune fille se réveille seulement quand la nuit tombe. Elle danse et chante avec les autres filles sous le regard amical et lointain de la lune, mais dans la journée, elle se traîne lamentablement.

Würde mich um jede Antwort freuen!Bitte hilft mir und DANKE schonmal im vorraus :)