Menu schließen

Franz-einige Sätze

Frage: Franz-einige Sätze
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 1243
13
Bonjour,


bitte um Überprüfung meiner Französisch-Übersetzung.
1.Du mußt dich beeilen, wir werden sicherlich den Bus verpassen
Tu dois vous dépêcher, nous devenir manquer l`autobus, certainement.
2.In den Ferien kann sie nicht vor 10 Uhr aufstehen.
En les vacances, elle ne peut pas se lever il y a 10 heures.
3. Hast du schon an Herrn X geschrieben?
Est-ce que tu avez déjà écrit à M. X déjà?
4. Laßt uns aufstehen. Levons-nous
5. Erwarte nicht zu viel. Attendre ne trop pas.

Merci beaucoup.
Eure Französisch-Niete
Frage von Waldfee1 | am 08.02.2010 - 15:57


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Maud123 (ehem. Mitglied) | 08.02.2010 - 16:02
Tu dois te dépêcher, nous allons certainenemt louper le bus.


Pendant les vacances, elle ne peut pas se lever avant 10 heures.

As-tu déjà écrit à Monsieur X ?

Levons-nous !

N`en attends pas trop.

 
 Antwort von GAST | 08.02.2010 - 16:13
En vacance, elle ne peut pas se lever a 10 heures.
Est-ce que tu as déjà écrit à M. X ?
N`attendez pas trop


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Maud123 (ehem. Mitglied) | 08.02.2010 - 16:17
@ Salim

In den Ferien kann sie nicht vor 10 Uhr aufstehen.
=> vor = avant

Erwarte nicht zu viel
=> warten # erwarten

Verstoß melden Thread ist gesperrt
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

156 ähnliche Fragen im Forum: 1 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Verben auf - er : Sätze gesucht
    Könnt ihr mir 12 Sätze auf Französisch mit den Endungen -er z.B.: 1.) ... parleer ... BITTE DRINGEND
  • Französisch freundschaft
    Ich brauch noch 4 sätze über freundschaft mir fällt leider echt nix mehr ein =/ meine bisherigen sätze könnt ihr hier lesen..
  • Französich sätze aufstellen!
    Hallo leute, ich brauche eure Hilfe, könnt ihr mir ganz simple sätze auf Französich aufstellen mit den folgenden gegeben ..
  • Sportarten in Sätze einbinden ?
    Hallo zusammen, ich soll in Französisch 10 Sätze in Verbindung mit Sportarten schreiben und habe keine richtige Peilung ...
  • subjonctif
    Hallo, könnt ihr mir helfen ich brauche 5 sätze im subjonctif, unswar 2 was die Eltern von den Kindern erwarten und 3 was die..
  • Si-Sätze
    HAllo :D ich lerne gerade die Si-sätze in Französisch. Die Grammatik verstehe ich ganz gut also welche zeiten zu welchem satz ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: