Menu schließen

Französischsätze überprüfen!

Frage: Französischsätze überprüfen!
(5 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Hallöchen. Wir sollen einen Text schreiebn. Und bei manchen Sätzen hab` ich Schwierigkeiten- Kann mal bitte einer drüber gucken und korrigieren?


Danke im Vorraus!

1. Comment est-ce que ta semaine etait?

2. Nous n’avons pas école.

3. Ici etait beaucoup de neige

4. J’etait en nage.

5. Il a und très cool voix

6. La ville est très bassante.

7. Je dois ranconter quelquechose de moi.

8. Est-ce que toute francaise sont très gentil

9. A Janvier nous n’avons pas internet, parce’que nous recevons und nouveau Flatrate

10. J’espere que je réussir.
Frage von C00LNESS (ehem. Mitglied) | am 06.02.2010 - 15:35


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Silence.I.kill.you (ehem. Mitglied) | 06.02.2010 - 15:41
2. Nous n`avons pas d`école

3. ici il y avait beaucoup de neige
4. Je suis allé nagé( meinst du schwimmen gehen?)
5. Il a une voix très cool
6. versteh ich nicht...was willst du sagen?
8. Est-ce que toutes les francaises sont gentilles?
9. Au janvier nous n`avons pas Internet, parce que nous recevons une nouvelle flatrate
10. j`espüre que je reussi(s?)


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von C00LNESS (ehem. Mitglied) | 06.02.2010 - 15:50
Hey, dankeschöön. Echt lieb von dir. :-*

Also bei dem dritten wollt` ich sagen:
Hier gibt es viel Schnee.

Und bei dem sechsten:

Die Stadt ist sehr langweilig.


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von johrann (ehem. Mitglied) | 06.02.2010 - 16:21
1. Comment est-ce que ta semaine Était/besser: S`EST PASSÉE?

2. Nous n’avons pas D`école.

3. Ici,(!) IL Y AVAIT beaucoup de neige

4. J’ÉtaiS nageR/ME BAIGNER.

5. Il a une VOIX très cool

6. La ville est très ENNUYANTE.

7. Je dois ra(!)conter quelquechose de/oder: SUR moi.

8. Est-ce que toute les FrançaiseS sont très gentilLES/oder: ... FRANçAIS SONT ... GENTILS

9. EN/oder: AU MOIS DE Janvier nous n’AVIONS pas D`internet(!) parce (!)que nous AVONS OBTENU un nouveau Flatrate

10. J’espÈre que je réussirAI.


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Silence.I.kill.you (ehem. Mitglied) | 07.02.2010 - 10:53
also 9. kann man auch schreiben: En janvier nous n`avons pas d`internet parce que nous recevons une nouvelle flatrate ( ist das nicht weiblich?)


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von johrann (ehem. Mitglied) | 07.02.2010 - 11:17
darüber, ob `flatrate` als männlich oder weiblich zu betrachten ist, bin ich mir auch nicht so ganz sicher
dann zu `recevoir` => in diesem Fall muss eher `obtenir` angewandt werden, weil dieses `erhalten` ja aufgrund von Bemühungen darum zu werten ist, `recevoir` ist eher `ein Geschenk erhalten
außerdem würde ich nicht `présent` benutzen, weil die Flatrate entweder schon gelegt worden ist (passé composé) oder erst in der nächsten Zeit gelegt werden wird, also beabichtigt ist (futur)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

23 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Sätze überprüfen
    Kann man das so schreiben? 1.Der Aperitif ist ein fester Bestandteil beim Essen der Franzosen. L`apéritif est une élémente ..
  • Französisch überprüfen.
    Kann man das so sagen? Du scheninst sehr nett zu sein = Tu as l`air très gentil. Ich habe mich sehr über deinen Brief ..
  • Kann mir jemand den Lückentext überprüfen (Grammatik)
    Hallo ,ich habe mir echt Mühe bei dieser Aufgabe gegeben,ich saß sehr lange an der Aufgabe 😩Kann mir das bitte jemand ..
  • Französisch kontrolieren
    Hallo, in Französisch haben wir jetzt eine Aufgabe auf, wo ich mir nicht sicher bin. Kann sie jemand überprüfen? Je ne mange ..
  • beau und nouveau
    kann mir jemand Sätze auf Richtigkeit überprüfen, benötige sie für eine gfs. moi, vais offrir un beau tee-shirt á mon copain. ..
  • überprüfen
    hallo, ich verstehe die grammatik nicht wer kann mir das erklären? danke für die hilfe 1. Elle a riait a coeur joie et ne ..
  • mehr ...