Bräuchte dringend eine Verbesserung von diesem Text! =)

Hallo ihr Lieben!
also das ist jetzt det Text über Jeanne d`arc auf deutsch! Ich bin mir nicht sicher ob ich meine Übersetzung so lassen kann! Könnte vll.
mal jemand drüberschauen und verbessern?
danke schon mal im vorraus=)

deutsch:
Zudem beschuldigt sie die Inquisition eine Ketzerin, eine Hexe zu sein. Sie wird wegen dem Verstoß gegen die Gesetze der Kirche und Gottes angeklagt. Doch aufgrund Jeannes kaltblütiger Verteidigung können keine stichhaltigen Beweise für eine Ketzerin gefunden werden.
Um Jeanne Angst zu machen und sie unter Druck zu setzen, lässt Couchan die nächsten sechs Befragungen ohne Wissen anderer in Jeannes kleiner Zelle durchführen. Als er sie wieder einmal befragt, verleiten ihre schwindenden Kräfte sie dazu über „das Zeichen und den Engel“ zu reden, ebenso über ihren Glauben ins Paradies zu gelangen. Doch ihre Aussage bereut sie schon bald darauf. Jeanne hat es in ihrem Verließ nicht leicht. Sie wird an beiden Hände angekettet und ihr Kopf wird mit einem Holzblock an der Wand befestigt. Zudem wird sie von ihren Wächtern aufs Schwerste misshandelt.
In den nächsten beiden Mahnreden am 31. März und am 02. Mai 1431 soll Jeannes Unterwürfigkeit gegenüber der Kirche geklärt werden, doch sie betont immer wieder, dass sie nur Gott Untertan ist. Daraufhin bestätigt Couchon, dass der Teufel die Macht über sie hat und das Jeanne bei Festhaltung an ihren Worten mit dem Tod durch Feuer bestraft werden würde.

französisch:
En outre l’inquisition accuse Jeanne d’être une hérétique, une sorcière. Jeanne est met en accusation en raison de la infraction à la loi d’église et à la loi du Dieu. Mais à cause du l’apologie avec sang froid de Jeanne, on ne peut pas trouve des preuves pertinentes pour une hérétique.
Pour épouvanter Jeanne et pour faire pression sur la, Cauchon fait appliquer les six prochaines enquêtes sans la connaissance des autres dans la petite cellule de Jeanne. Quand il consulte Jeanne d’arc en autre fois, c’est trop fort pour la et Jeanne raconte le signe et les anges et elle parle de même de sa foi d’arriver en paradis. Quand même déjà tôt Jeanne se mord les doigts de sa déclaration. Elle est jointe aux mains et sa tête accroche par un billot au mur. En outre elle est martyre par ses gardes.
Sur les autres exhortations le 31 mars et le 2 mai 1431 on doit clarifie l’obséquiosité de Jeanne à l’égard d’église. Mais Jeanne souligne sans cesse, qu’elle est seulement sujet du Dieu. À ces mots Cauchon accrédite, que le diable a le pouvoir sur Jeanne et que Jeanne est brulée vivante au cause de son propre gré en raison de son obstination ses paroles.