Menu schließen

Französisch - Bitte um Berichtigung

Frage: Französisch - Bitte um Berichtigung
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
1) Á Montréal hat man einen Blick über einen Wolkenkratzer. In New, York gibt es auch Wolkenkratzer.


2) Sur le mont Royal hat man einen tollen Ausblick. Man sieht die Natur und die Stadt.

3) In Quebec kann man im Winter, wenn es scheint, eine beeindruckende Skulptur aus Schnee sehen. Die Skulptur zeigt ein Gorilla.

4) Über le golf du Saint-Laurent hat man einen tollen Ausblick über die Landschaft in Quebec.

5) Im parc de la Mauricie gibt es verschiedene Tiere, wie zum Beispiel Wale. Im Hintergrund sind einige Berge zu sehen.

6) Bären leben im Wald in der freien Natur. Sie sind groß und fressen viel. Sie schädigen die Umwelt.

7) Les tam-tams au pied du mont Royal treffen sich viele Menschen in ihrer Freizeit und lassen die sau raus. (gratte-ciel)




1) Á Montréal, on a un regard sur un gratte-ciel. Dans New, à York, il y a aussi le gratte-ciel.

2) On a Sur le mont Royal une super vue. On voit la nature et la ville.

3) Dans Quebec, on peut voir en hiver, s`il neige, une sculpture impressionnant de la neige. Un gorille montre la sculpture.

4) Sur le golf su Saint-Laurent, on a une super vue sur le paysage dans Quebec.

5) Dans parc de la Mauricie, il y a les animaux différents, comme par exemple des baleines. Au fond de certaines montagnes sont à voir.

6) Des ours vivent dans la forêt dans la nature libre. Ils sont grands et mangent beaucoup. Ils nuisent à l`environnement.

7) Les tam-tams au pied tu mont Royal se rencontrent beaucoup de gens à son temps libre et gratte-ciel.
Frage von ayfon_gen_ (ehem. Mitglied) | am 12.12.2009 - 20:24

 
Antwort von GAST | 12.12.2009 - 20:34
also gleich zuerst ich bin nicht sooo gut in französisch aber das ist mir aufgefallen:

1) Á Montréal, on a un regard sur un gratte-ciel.
Dans New, à York, il y a aussi le gratte-ciel.
ich würde sagen "il y a aussi des gratte-ciel" also gratte-ciel in der mehrzahl, keine ahnung wie die ist. und mehrzahl da du ja sagst "gibt es auch wolkenkratzer"

3) Dans Quebec, on peut voir en hiver, s`il neige, une sculpture impressionnant de la neige. Un gorille montre la sculpture.
hier würde ich sagen: "la sculptur montre un gorille"

5) Dans parc de la Mauricie, il y a les animaux différents, comme par exemple des baleines. Au fond de certaines montagnes sont à voir.
ich würde schreiben: "par exemple comme..." und "Au fon on peut voir..."

7) Les tam-tams au pied tu mont Royal se rencontrent beaucoup de gens à son temps libre et gratte-ciel.
ehm "gratte-ciel" ist doch wolkenkratzer ;)


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von ayfon_gen_ (ehem. Mitglied) | 13.12.2009 - 16:58
dankeeeeee


und was ist mit den anderen sätzenßß


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von ayfon_gen_ (ehem. Mitglied) | 13.12.2009 - 17:04
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: