Menu schließen

wie sagt man das?

Frage: wie sagt man das?
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
wie sagt man im englischen:


Die Höhe der Schneidlinien muss exact sein.(im Tausendstelbereich)

The height of cutting lines has to be exactly.
--> wie übersetzt man "im tausendstel bereich"? kann man das evtl auch i-wie im satz einbinden. mir fällt nichts gescheites ein.
Frage von Tiffy89 (ehem. Mitglied) | am 08.12.2009 - 17:40


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Hausaufgaben94 (ehem. Mitglied) | 08.12.2009 - 17:49
Hi,


vielleicht "in thousandths of a field" wär das ne Möglichkeit?


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Tiffy89 (ehem. Mitglied) | 08.12.2009 - 17:50
ich glaub nich. klingt auch nich gut


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Hausaufgaben94 (ehem. Mitglied) | 08.12.2009 - 17:55
Aso... :S

weiter weiß ich auch nicht...


Autor
Beiträge 6130
38
Antwort von RichardLancelot | 08.12.2009 - 18:01
in a thousandth part of range oder nur in a thousandth range...wobei das erste wohl besser sein sollte.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

77 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: