Menu schließen

Englisch LK 13 Shakepeare

Frage: Englisch LK 13 Shakepeare
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
13
Hallo!


Ich wüsste gerne den Unterschied zwischen run-on lines und end-stopped lines in Shakespearean sonnets.

Danke schonmal im voraus

LG
Jenny
Frage von jennylie3005 (ehem. Mitglied) | am 22.11.2009 - 20:35

 
Antwort von GAST | 22.11.2009 - 21:27
When in disgrace with fortune and men`s eyes,

I all alone beweep my outcast state,
And trouble deaf Heaven with my bootless cries,
And look upon myself, and curse my fate,
Wishing me like to one more rich in hope,
Featur`d like him, like him with friends possess`d,
Desiring this man`s art, and that man`s scope,
With what I most enjoy contented least:
Yet in these thoughts myself almost despising,
Haply I think on thee,--and then my state
(Like to the lark at break of day arising
From sullen earth) sings hymns at heaven`s gate;
For thy sweet love remember`d such wealth brings
That then I scorn to change my state with kings`.


end-stopped lines sind, wie der Name sagt, am Ende einer Zeile beendet; es folgt mit der nächsten Zeile ein neuer Satz - oder nebensatz.

run-on-lines werden auch "enjambements" genannt, sie werden in der nächsten Zeile fortgesetzt - so dass auf diese Weise ein "Mittelreim" entsteht, ein Reim, der nicht das Ende eines Satzes oder nebensatzes markiert.
Im vorliegenden Beispiel schau dir die Zeilen ab " Haply ... bis state" an; dder Satz in Klammern ist ein solches "enjambement.

ha.lo

Verstoß melden Thread ist gesperrt
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch