Objektpronomen - Französisch

brauche
hilfee bitteee :(

ich verstehe nicht, wann man le/la/les und wann man me/te/nous/vous lui/ leur einsetzen muss.

lui und le/la/l´ haben die gleiche bedeutung nur , dass lui ein indirektes objektpronomen ist und die le/la/l´ ein direktes objektpronomen.
leur ist als indi. obj. anzuwenden und und les als direktes obj.

me/m´, te/t´, nous, vous haben die gleiche bedeutung und werden als direktes und als indirektes objektpronomen verwendet

pass auf, das ist ganz einfach

je me
te te
il/elle/on le/la oder lui
nous nous
vous vous
ils/elles les oder leur

wo du aufpassen ist, ist bei 3. person singular oder plural. heißt es faire à qc/qn (also das à ist wichtig) dann kommt immer lui oder leur. bsp: donner à qqun, dire à qqun etc. je lui donne... je leur dis.
sobald ein verb nicht mit à gebildet wird, zum beispiel aider qn, entendre qn, dann nimmst du le/les, je l`aide (ich helfe ihm), je les entends (ich höre sie)

es gibt aber auch fälle wo le und leur zusammen im satz vorkommen.
bsp. je le leur donne. (ich gebe es ihnen) in diesem fall ist mit "le" das objekt gemeint zum beispiel das buch.

ich muß das, glaube ich noch mal ein bisschen erläutern, damit du nicht völlig verwirrt wirst:
il me (wem?-Dativ) donne le livre (was?-Akkusativ) => il me le donne Dativ- steht vor dem Akkusativpronomen
elle nous (wem?-Dativ) montre la lettre(was?-Akkusativ) => elle nous la montre, Dativ vor Akkusativpronomen
das war jeweils die übliche Stellung `Dativ vor Akkusativ`
aber:
je lui (Dativ)donne le cadeau (Akkusativ) => je le lui donne Wenn das Dativpronomen `lui` oder auch `leur` heißt, steht das Dativpronomen NACH dem Akkusativpronomen
istalso eine Umkehrung der Regel von eben