Menu schließen

Berichtigung meines Textes

Frage: Berichtigung meines Textes
(2 Antworten)

 
huhu :)

Ich würd mich freune, wenn sich ein Französischprofi mal meine Texte nschauen würde und die dann auch berichtigt.
Französisch ist leider nicht eines meiner Glanzfächer :P

Un tour du port en bateau en Marseille

Le … vous ferez un tour du port en bateau.

Aujourd`hui, le vieux port de Marseille sert de port de plaisance, mais il y a aussi un marché de poissons, où des pêcheurs ses vendent leur poissons prisonniers.

Après que vous avez visitès le port, une plaisance quatre étoiles pour un tour du port en bateau s`attendra vous. Le tour dure à peu près 1 heure et porte vous le long de la côte de Marseille. A cette course vous avez la possibilité de visiter quelques petites villes portuaire, où vou peuvez manger de poisson.

En tout, cette excursion dure 3 heures et coûte 99,00 Euro par personne.


Une Visite De La Ville

Le … vous guiderez de un guide autochtone par des stations impotants en Marseille.


Entre autres, vous visiterez la Notre Dame de la garde et ensuite, vous pouvoirez se promener par la "Canebière", une rue fameuse directe à la port et vous pouvez visiter les affaires, les restaurants et les cafés toutes sortes.

Cette visite de la ville dure environ 2 heurs.

Le soir, il y a une fête traditionnelle, quelle s`appele "La Fieste des Suds".
Là, vous pouvez pétulant célébre et écoute la musique typique du Midi. #

Cette jour coûte au total 50,00€ par personne.

Les Calanques

Le … une excursion chez les Calanques attendre vous. Vous allerez par le paysage magnifque, devant des baies et en partie avec un bateau visiterez des côtes spectaculaire.
La excusrion côte 74 € par personne.
GAST stellte diese Frage am 01.11.2009 - 14:30


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von johrann (ehem. Mitglied) | 01.11.2009 - 23:44
UnE PROMENADE EN BATEAU DANS LE port DE Marseille

Le … vous ferez UNE PROMENADE EN BATEAU.

Aujourd`hui, le vieux port de Marseille sert de port de plaisance, mais il y a aussi un marché de poissons où des pêcheurs vendent LES poissons QU`ILS ONT ATTRAPPÉS:.

Après que vous AYEZ visitè (!) le port, une plaisance quatre étoiles VOUS attendra pour un tour du port en bateau.
Le tour dureRA à peu près 1 heure et VOUS porteRA le long de la côte de Marseille. PENDANT cette course, vous AUREZ la possibilité de visiter quelques petites villes portuaireS où vous POURREZ manger DU poisson.

En tout, cette excursion dureRA 3 heures et coûteRA 99,00 Euro par personne.


Une Visite De La Ville

Le …un guide autochtone VOUS ACCOMPAGNERA par des stations impoRtantEs À Marseille.


Entre autres, vous visiterez la Notre Dame de la garde et ensuite, vous pouRREz VOUS promener LE LONG DE la "Canebière", une rue fameuse directeMENT AU port et vous poURRez VOUS RENDRE (visiter heißt besichtigen) DANS les GRANDS MAGASINS, les restaurants et les cafés DE toutes sortes.

Cette visite de la ville dureRA environ 2 heurEs.

Le soir, il y AURA une fête traditionnelle QUI s`appelLe "La Fieste des Suds".
Là, vous pouRRez VOUS AMUSER D`UNE MANIÈRE pétulantE et écouteR la musique typique du Midi. #

Cette jourNÉE VOUS coûteRA au total 50,00€ par personne.

Les Calanques

Le … une excursion AUX Calanques VOUS attendrA. Vous VOUS PROMENEREZ À TRAVERS le paysage magnifque, devant des baies et ASSIS DANS un bateau, VOUS visiterez des côtes spectaculaireS.
L`excuRsion côUteRA 74 € par personne.

 
Antwort von GAST | 02.11.2009 - 15:19
Vielen lieben Dank!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

25 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: