Menu schließen

französisch text korrigieren

Frage: französisch text korrigieren
(6 Antworten)


Autor
Beiträge 14
0
hey, kann mir vielleicht jemand diesen Text korrigieren?
wäre super lieb :)














Maxime Perot attendait devant le bureau du proviseur qui l`avait convoqué.
Le proviseur tenait une feuille à la main: „Perot fait du trafic d`etiquettes dans le lycée“
Le proviseur voulait savoir qu`est ce que tout ca veut dire, mais il avait décidé de ne rien raconter.
Le proviseur dirait qu`il est interdit de faire le trafic d`etiquettes.Dans la suite Maxime pouvait aller, mais il doit rester deux heures de colle.
Maxime avait le trafic etiquettes pour aider son copain Lucas, qui n`avait pas les moyens d`acheter des vêtesments de marque. Marine se moquait toujours de Lucas, elle ne comprendait pas pourquoi il s`habille les vêtesments ringardes.
Le lendemain, quelqu`un avait ecrit „Pas d`amour les ringards“dans le mur. Dans la suite le proviseur l`a rencoyé du lycée une semaine.Un soir, le portable de Maxime a sonné, C`etait Coralie, qui racontait que Marine a parlé au proviseur et qu`elle a dit c`etait de sa faute. Il a dit qu`il peut revenir, mais on a fasse une exposition sur la thème: <<la dictature des marques>>.
Quand Maxime voulait telephoner a Lucas, la mère lui dirait que Maxime peut telephoner a Marine, sa copine. Lucas s`excusait de son comportement et racontait qu`il avait acheter les etiquettes pour plaire a Marine. Mais maintenant c`etait fini avec Marine.
Frage von sunglasses12 | am 20.09.2009 - 19:31


Autor
Beiträge 0
92
Antwort von johrann (ehem. Mitglied) | 20.09.2009 - 22:21
Maxime Perot attendait devant le bureau du proviseur qui l`avait convoqué.
Le proviseur tenait une feuille à la main: „Perot fait du trafic d`Étiquettes dans le lycée“ (das `e` muss natürlich klein geschrieben sein)
Le proviseur voulait savoir ce que tout ça/cela VOULAIT dire, mais il avait décidé de ne rien raconter.
Le proviseur A DIT qu`il ÉTAIT interdit de faire DU trafic d`Étiquettes.
ENSUITE, Maxime pouvait S`EN aller, mais il DEVAIT rester POUR deux heures de colle. Maxime avait FAIT le trafic Étiquettes pour aider son copain Lucas qui n`avait pas les moyens d`acheter des vêtements de marque. Marine se moquait toujours de Lucas, elle ne comPRENAIT pas pourquoi il s`habillAIT DES vêtements ringardÉS.
Le lendemain, quelqu`un avait Écrit „Pas d`amour les ringards“ AU mur. Dans la suite, le proviseur l`a renVoyé du lycée POUR une semaine. Un soir, le portable de Maxime a sonné, C`etait Coralie, qui a racontÉ que Marine a parlé au proviseur et qu`elle a ADMIS QUE CELA AVAIT ÉTÉ de sa faute. LE PROVISEUR a dit qu`il POUVAIT revenir, mais IL A FALLU QU` IL fasse une exposition sur LE SUJET: <<la dictature des marques>>.
Quand Maxime A VOULU tÉlÉphoner À Lucas, la mère lui A DIT que Maxime POUVAIT tÉlÉphoner À Marine, sa copine. Lucas S`EST EXCUSÉ de son comportement et A RACONTÉ qu`il avait achetÉ les etiquettes pour plaire À Marine. Mais maintenant, c`etait fini avec Marine.


Autor
Beiträge 0
92
Antwort von johrann (ehem. Mitglied) | 20.09.2009 - 22:32
noch eine Verbesserung der Korrektur:
Maxime A PU s`en aller, mais il A DU rester POUR deux heures de colle.
C`etait Coralie, qui a raconté que Marine AVAIT parlé au proviseur et qu`elle AVAIT ADMIS QUE CELA AVAIT ÉTÉ de sa faute.


Autor
Beiträge 0
92
Antwort von johrann (ehem. Mitglied) | 20.09.2009 - 22:48
das ist jetzt keine Antwort, aber ich hatte vergessen anzukreuzen, dass ich über Antworten informiert werden möchte


Autor
Beiträge 14
0
Antwort von sunglasses12 | 21.09.2009 - 15:36
vielen Dank du hast mir sehr geholfen :)


Autor
Beiträge 0
92
Antwort von johrann (ehem. Mitglied) | 21.09.2009 - 15:41
avec plaisir....................................................

 
Antwort von GAST | 21.09.2009 - 15:52
Maxime Perot attendait devant le bureau du proviseur qui l`avait convoqué.
Le proviseur tenait une feuille à la main: „Perot fait du trafic d`étiquettes dans le lycée“
Le proviseur VOULAIT savoir CE QUE TOUT CELA VOULAIT dire mais il avait décidé de ne rien raconter.
Le proviseur DISAIT qu`il éTAIT interdit de faire DU trafic d`étiquettes. PAR la suite Maxime pouvait S`EN aller, mais il DEVAIT rester POUR deux heures de colle. Maxime avait FAIT DU trafic D`étiquettes pour aider son copain Lucas qui n`avait pas les moyens DE S`acheter des vêtements de marque. Marine se moquait toujours de Lucas, elle ne COMPRENAIT pas pourquoi il s`HABILLAIT AVEC DES VêTEMENTS RINGARDS.
Le lendemain, quelqu`un avait ecrit „PAS D`AMOUR POUR LES RINGARDS“ SUR le mur. POUR CELA le proviseur l`a RENVOYé du lycée une semaine.Un soir, le portable de Maxime a sonné, C`était Coralie, qui LUI racontait que Marine AVAIT parlé au proviseur et qu`elle AVAIT dit QUE c`était de sa faute. LE PROVISEUR A DONC dit QU`IL POUVAIT revenir, mais A CONDITION QU`ILS FASSE UN EXPOSé sur LE thème: <<la dictature des marques>>.
Quand Maxime voulait téléphoner à (a avec accent) Lucas, SA mère lui DIT qu`IL POURRAIT telephoner à Marine, sa copine. Lucas s`EXCUSA de son comportement et racontait qu`il avait ACHETé DES étiquettes pour plaire à (accent) Marine MAIS QUE maintenant c`était fini avec Marine.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

317 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Korrigieren
    Könnte mir bitte jemand das französisch korrigieren.ich habe sicher sehr viele fehler gemacht. Ich währe sehr frooh wenn mir das..
  • Französische Zusammenfassung korrigieren, kann es jemand?
    Kann einer eine Französische Zusammenfassung korrigieren ich schreib morgen eine Klausur und ich bin hundertprozentig sicher ich..
  • kleine Übung korrigieren
    Hallo, könnten Sie bitte diese Leseverstehensaufgabe in Französisch korrigieren? Der Text und die Aufgabenstellung sowie meine ..
  • Referat über Rap!
    Grüße,   ich bräuchte dringend Hilfe bei einem Referat für Französisch. Ich hab quasi schon das passende gefunden nur ..
  • L` Autriche: Text korrigieren, bitte
    bitte diesen ausschnitt meiner hausübung korrigieren. es geht um einen blog. Dans mon blog, je ovus presente ma patrie ..
  • Französisch Brief korrigieren
    Hey, Könnt ihr den Brief bitte korrigieren? Danke im vorraus :D Bonjour, ma dernière lettre, d’abord je veux ..
  • mehr ...