Menu schließen

Composition

Frage: Composition
(7 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Je serais à l`Amérique parce qu`il y aurait des vacances. A l`Amérique seraient ma familie et mes amis. L`anniversaire ma cousine serait interessant parce que je ne connaîtrais tous personne.Ma cousine serait devenu seize ans.Ma cousine aurait invité sa ami Joey avec ma ami Austin. La mère de ma cousine ne serait pas contente de cette visite.....



also ich wollte noch schreiben das ``ich`` und austin uns eine weile schon kennen und dass wir uns sehr gut verstehen.es soll ja ein liebes geschichte sein also muss austin sie ausfragen und es wäre ganz toll wenn jmd die verabredung noch hinschreibt für mich...denn ich komm einfach nicht weiter..ich muss das morgen abgeben also bitte seid so nett und hilft mir. ich muss noch 120 wörter schreiben. das soll in conditionnel geschrieben werden.
danke schon im voraus
Frage von Sophia* (ehem. Mitglied) | am 18.08.2009 - 21:19


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von johrann (ehem. Mitglied) | 19.08.2009 - 17:14
Je serais en Amérique parce qu`il y aurait des vacances et ma famille et mes amis s`y trouveraient aussi. L`anniversaire ma cousine ne serait pas intéressant parce que je n`y connaîtrais aucune personne/oder aber: "... serait intéressant parce que j`y connaitrais toutes les personnes." Ma cousine irait avoir seize ans. Ma cousine aurait invité son ami Joey avec mon copain Austin que je connais déjà depuis longtemps. Nous nous entendons bien,
nous deux. La mère de ma cousine ne serait pas contente de cette visite à cause de tout le travail supplémentaire qu`elle aurait. Mais moi, je serais seulement très contente de revoir Austin. Je suis sûre qu`il aurait beaucoup de questions à me poser parce que nous nous serions pas vus depuis quelques mois. Il me demanderait peût-être si j`aurais un autre ami. Et quand je dirais qu`il n`y aurait personne il serait heureux. Après, il me dirait que ce serait parfait et que comme ça, il pourrait me demander si j`aurais envie de sortir avec lui un soir. J`accepterais et à la fin, on serait ensemble.
Happy-end!


also ich wollte noch schreiben das ``ich`` und austin uns eine weile schon kennen und dass wir uns sehr gut verstehen.es soll ja ein liebes geschichte sein also muss austin sie ausfragen und es wäre ganz toll wenn jmd die verabredung noch hinschreibt für mich...denn ich komm einfach nicht weiter..ich muss das morgen abgeben also bitte seid so nett und hilft mir. ich muss noch 120 wörter schreiben. das soll in conditionnel geschrieben werden.
danke schon im voraus


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von johrann (ehem. Mitglied) | 19.08.2009 - 17:25
den unteren Teil musst du dir wegdenken.

Austin könnte sagen: ce peut-être un peu dommage que tu n`as pas d`ami. Mais il faut te dire que moi j`en suis heureux. Parce que si ce n`était pas comme ça, j`oserait jamais te dire que suis tombé amoureux de toi. Aurais-tu envie de passer une soirée avec moi? On pourrais aller dîner ensemble. Le nouveau McDo semble être super. Je pourrais venir de chercher chez ta cousine et on sortirais ensemble.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von johrann (ehem. Mitglied) | 19.08.2009 - 17:29
im letzten Teil ist noch ein Fehler: ... je n`oserais jamais ...


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Sophia* (ehem. Mitglied) | 19.08.2009 - 17:31
ja danke aber das soll alles indirekt sein also das mit austin ist ein bisschen falsch :[


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von johrann (ehem. Mitglied) | 19.08.2009 - 17:38
du kannst das doch alles übernehmen, die Zeiten ändern sich doch nicht in der indirekten Rede. Du musst dann nur immer das `je`-Subjekt in `il` mit der passenden Endung -ais => -ait umwandeln.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Sophia* (ehem. Mitglied) | 19.08.2009 - 18:01
ich habs ein bisschen geändert...ist das richtig so?
Je serais en Amérique parce qu`il y aurait des vacances et ma famille et mes amis s`y trouveraient aussi. L`anniversaire ma cousine serait intéressant parce que j`y connaitrais toutes les personnes. Ma cousine irait avoir seize ans. Ma cousine aurait invité son ami Joey avec mon copain Austin que je connais déjà depuis longtemps. Nous nous entendons bien, nous deux. La mère de ma cousine ne serait pas contente de cette visite à cause de tout le travail supplémentaire qu`elle aurait. Mais moi, je serais seulement très contente de revoir Austin. Je suis sûre qu`il aurait beaucoup de questions à me poser parce que nous nous serions pas vus depuis quelques mois. Il me demanderait peût-être si j`aurais un autre ami. Et quand je dirais qu`il n`y aurait personne il serait heureux. Après, il me dirait que ce serait parfait et que comme ça, il pourrait me demander si j`aurais envie de sortir avec lui un soir.
Il disait que ce peut-être un peu dommage que je n`aurait pas d`ami. Mais il faut dire que moi j`en serait heureux. Il disait que serait tombé amoureux de moi. Il demanderais que moi aurais envie de passer une soirée avec lui.J`accepterais et à la fin, on serait ensemble.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von johrann (ehem. Mitglied) | 19.08.2009 - 18:32
Je serais en Amérique parce qu`il y aurait des vacances et ma famille et mes amis s`y trouveraient aussi. L`anniversaire DE ma cousine serait intéressant parce que j`y connaÎtrais toutes les personnes. Ma cousine irait avoir seize ans. Ma cousine aurait invité son ami Joey avec mon copain Austin que je connais déjà depuis longtemps. Nous nous entendons bien, nous deux. La mère de ma cousine ne serait pas contente de cette visite à cause de tout le travail supplémentaire qu`elle aurait. Mais moi, je serais seulement très contente de revoir Austin. Je suis sûre qu`il aurait beaucoup de questions à me poser parce que nous nous serions pas vus depuis quelques mois. Il me demanderait peût-être si j`aurais un autre ami. Et quand je dirais qu`il n`y aurait personne il serait heureux. Après, il me dirait que ce serait parfait et que comme ça, il pourrait me demander si j`aurais envie de sortir avec lui un soir.
Il diRait que ce SERAIT peut-être un peu dommage que je n`auraiS pas d`ami. Mais QU`il fauDRAIT dire que LUI, IL en serait heureux. Il diRait qu`IL serait tombé amoureux de moi. Il demanderaiT SI J`aurais envie de passer une soirée avec lui.J`accepterais et à la fin, on serait ensemble.
Das ist ein Willkommensgeschenk und nur zum neuen Schuljahr.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

1 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: