Menu schließen

französisch korrigieren- bitte dringend um hilfe!

Frage: französisch korrigieren- bitte dringend um hilfe!
(2 Antworten)

 
hallo, ich muss am montag meine französisch-präsentation fürs abi halten, mit folien am overheadprojektor. ich bräuchte dringend jemanden der sich die stichpunkte mal anschaut und nach Rechtschreibfehlern kuckt, das wäre wirklich sehr sehr lieb denn ansonsten bin ich aufgeschmissen. hier ist der text der auf den folien erscheint:


« Rhinocéros » d’Eugène Ionesco
-Contenu de ma représentation :
-Contenu de la nouvelle « rhinocéros »
-Interprétation / analyse en considération de la vie d’auteur
-Parallèles entre « rhinocéros » et deux autres histoires
-Réponse à la question si la nouvelle est un texte actuel
-Ionesco à écrit « rhinocéros » en 1957

-La nouvelle est une histoire fictive

-Chacun se transforme dans un rhinocéros à part du protagoniste Bérenger

Contenu de la nouvelle

-Bérenger et Jean sont à la terrasse quand le premier rhinocéros apparait
-Une semaine plus tard le seconde rhinocéros arrive dans la place et écrase le chat d’une femme tenant

-Jean et Bérenger discutent sur les cornes des rhinocéros, Jean s’en va furieux

-Au lieu de travaille de Bérenger chacun parle des rhinocéros
-Mme Bœuf apparait pour excuser son mari, elle dit qu’il a une grippe mais en réalité il est devenu rhinocéros
-Le rhinocéros, M. Bœuf apparait dans l’escalier du bâtiment
-Mme Bœuf devient insouciante dans les bras de Bérenger

-Bérenger rend visite à Jean pour se réconcilier
-Jean devient aussi rhinocéros
-Il veut écraser Bérenger

-Bérenger doit s’enfuir devant lui
- Dans la rue il peut voire un troupeau des rhinocéros
- Des plus en plus des gens se transforment dans les rhinocéros
- Ensuite c’est sont seulement Daisy et Bérenger qui sont des hommes encore
- Ils développent les sentiments l’un pour l’autre
-Mais Daisy commence à douter
-Elle quitte Bérenger

-Maintenant Bérenger est le seul qui résiste au rhinocérite
Cependant sa personne ne change rien à la situation
Interprétation
-Narration est une parable
-Comparaison des hommes avec les rhinocéros
-L’humanité de Bérenger au contraire de la deshumanisation des autres
-L’idée de base de la nouvelle : la déshumanisation de l’individu
Parallèles entre les nazis et les rhinocéros :
-Ils écrasent tout que se trouve dans leur chemin et chacun qui ne partage pas leur opinion, aussi comme les nazis (exemple: Jean)
-Aucune possibilité de parler avec eux
-On ne sait pas si les gens se décident délibérément pour le rhinocérité ou s’ils sont fixés involontairement
-Nous ne savons pas pourquoi ainsi beaucoup des gens sont devenus les nazis ou les rhinocéros
-Il y a beaucoup des parents proches parmi les rhinocéros et les autres veulent les voir
=> Pas chacun s’avait décidé délibérément pour le rhinocérité
Rapport à Ionesco
-Ionesco était né en 1913 à Slatina en Roumanie
-Il balançait beaucoup entre la France et la Roumanie dans sa vie
-Ionesco déteste et refuse toute forme de totalitarisme et de fanatisme
-Dans sa vie les gens souvent apparent comme les monstres à lui, comme les rhinocéros par exemple
-Ionesco a vu beaucoup de fascisme et fanatisme : -le national socialisme
-Hiroshima et Nagasaki
-la bataille d’Alger

Avec son narration Ionesco a :
- fait le critique aux régimes totalitaires
- donné un avertissement aux gens
- traité ses impressions

L’Actualité du texte

Le rapport au présent est donné parce que :

-les medias provoquent des mouvements de masse
-les gens se copient mutuellement
-chacun achète les choses qui sont dans les medias
-les hommes souvent n’utilisent plus leurs têtes
-il parle des choses insignifiantes et pas des problèmes qui sont important

Il y a encore des régimes totalitaires dans le monde, par exemple
-les rebelles dans le Congo
- l’Iran (État de Dieu) et l’oppression des femmes
-Cuba et la violation des droits de l’homme
-La Corée du Nord


« Rhinocéros » est encore une critique à tous d’eux
GAST stellte diese Frage am 22.05.2009 - 15:10

 
Antwort von GAST | 22.05.2009 - 15:45
Hallo Faultier!
Ich werd mir jetzt dein Referat mal anschauen. Ich werd hier nur das reinschreiben,
was ich verbessere. Alles was "weg" ist, ist meiner Meinung nach dann korrekt.

-Contenu de ma présentation :
-Contenu de la nouvelle « Rhinocéros »
-Interprétation / analyse considérant la vie de l`auteur

- Le rhinocéros, M. Bœuf apparait sur l’escalier du bâtiment

- De plus en plus des gens se transforment dans les rhinocéros
- finalement c’est sont seulement Daisy et Bérenger qui restent humains
- ils se créent des sentiments réciproques
-Elle abandonne Bérenger

Parallèles entre les Nazis et les rhinocéros :
-Ils écrasent tous que se trouve dans leur chemin et chacun qui ne partage pas leur opinion, même s`ils sont aussi des Nazis (exemple: Jean)
-Nous ne savons pas pourquoi ainsi beaucoup de gens sont devenus des Nazis ou des rhinocéros
-Il y a beaucoup de parents proches parmi les rhinocéros et les autres veulent les voir

-Dans sa vie les gens apparent souvent comme des monstres à lui

L’Actualité du texte

Le rapport au présent est donné parce que :
-chacun achète des choses qui apparaissent dans les medias
-il parle des choses insignifiantes et pas de problèmes qui sont important

-les rebelles au Congo

« Rhinocéros » est encore une critique à tous d’eux

 
Antwort von GAST | 22.05.2009 - 16:02
dankeschön für die Mühe!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: