Latein - Stilistische Mittel

lasst
mich bitte nicht hängen, ich brauch eure hilfe.

dumque rogat, pro qua rogat, occidit. Orba resedit exanimes inter natos natasque virumque deriguitque malis. Nullos movet aura capillos, in vultu color est sine sanguine, lumina maestis
stant immota genis; nihil est in imagine vivum. Ipsa quoque interius cum duro lingua palato congelat et venae desistunt posse moveri;
nec flecti cervix, nec bracchia reddere motus, nec pes ire potest. Intra quoque viscera saxum est.
Flet tarnen et validi circumdata turbine venti
in patriam rapta est; ibi fixa cacumine montis liquitur et lacrimas etiam nunc marmora manant.


…und während sie bittet, wird diese, wofür sie bittet getötet.
Beraubt setzt sie sich zwischen die toten männlichen und weiblichen Heranwachsenden und den Mann nieder und erstarrt im Unheil; kein Luftzug bewegt das Haar. Das Gesicht ist ohne die Farbe des Blutes, das traurige Auge steht unbewegt in der Augenhöhle, nichts an diesem Bild ist lebendig.
Auch selbst inmitten, als die Zunge hart wurde und der Gaumen sich verhärtet, und die Adern sich nicht bewegend stehen; weder kann sie den Nacken krümmen, noch können die Arme in der Bewegung zurück, noch kann sie die Füße bewegen, auch innerhalb sind die Eingeweide Stein.
Dennoch weint sie und ein mächtiger Sturm erscheint, umgibt sie und reißt sie zur Heimat fort.
Dort ist sie am Gipfel des Berges angeheftet flüssig geworden und die Tränen fließen jetzt noch über Marmor.

findet noch jemand was?