Wichtig - Brauche Übersetzung - Martial 3,63

Dass du ein artiger Mann bist, das sagen, Cotilus, viele,
Ich höre: Aber was ist, sag es mir, ein artiger Mann?
"Artig ist ein Mann, der in zierliche Locken das Haar legt,
Welcher immer nach Balsam duftet, immer nach Zimtrinde riecht;
Der die Lieder vom Nil, der gaditanische summt,
Der mit enthaartem Arm gaukelnde Wendungen macht;
Der zu den Füßen der Frau`n sich setzt und den Tag da verbringet,
Und in irgend ein Ohr immer zu flüstern was hat,
Der stets Brieflein schreibt und liest, die andere schickten,
Der vor des Nachbararms Mantel zu schützen sich sucht,
Der die Geliebten kennt von jeglichem, Schmäuse durcheilet,
Welcher die Ahnen Hirpins sämtlich zu nennen vermag."
Was erzählst, Cotilus, du? das ist ein artiger Mann, das?
Ein gar närrisches Ding ist doch ein artiger Mann.

hab den ersten teil bis "enthaartem Arm" überflogen und verbessert.. enthaart steht auf jeden fall nicht im text. musst jetzt selber gucken.

http://www.gottwein.de/Lat/mart/ausw01.php#Mart.3,63