Menu schließen

Englische Gedichte; selbstgeschrieben

Frage: Englische Gedichte; selbstgeschrieben
(12 Antworten)

 
Hey Leute, soll für Englisch ein paar Gedichte schreiben (die sich natürlich auch reimen) und fände es echt nett, wenn ihr euch ein paar Momente Zeit nehmen würdet, um nach grammatischen Fehlern zu gucken. War eventuell zu sehr vom Reimen abgelenkt. ;)


Übrigens: Das Thema ist "Umwelt" und die einzelnen "Strophen" gehören nicht zusammen. ;) Danke schon mal im Voraus!

I`m looking in the air:
Seeing a big wall of fog.
And ask me: Is that fair?
Factories secrete smoke.
Poor nature.

A new year begins at the world,
Flowers grow up for die.
When will they learn, that all hurt?
Everything is a lie.
When will they ever learn to regret?

There will be a day,
Everyone will have an own yet aircraft.
There aren`t any highway,
We mustn`t look to the left.
Too much technology for this life.

I`m not sure if I see right,
Maybe my eyes hurt from dirty smoke.
Is this grass green or white?
Hope, it is a bad joke,
Which I cannot understand.
GAST stellte diese Frage am 21.04.2009 - 18:50


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Meshoo (ehem. Mitglied) | 22.04.2009 - 16:10
No regrets by humans for hurting them ...
oder <<<The humans have no regrets for hurting them>>>> sieht besser aus :D ..also besser:

Loved by humans.
The humans have no regrets for hurting them...
Damn humans.The humans have no regrets for hurting them

 
 Antwort von GAST | 21.04.2009 - 19:06
Ich bezweifle wirklich, dass das alles so korrekt ist... Ein paar Englischgenies sind doch sicher gerade on, oder? Bitte antworten.

 
 Antwort von GAST | 21.04.2009 - 19:24
2. Strophe: "flowers grow up to die"
3. Strophe: meinst du nicht müssen (don`t have to) oder nicht dürfen(mustn`t)?

wär das, was mir spontan auffällt...

 
 Antwort von GAST | 21.04.2009 - 19:27
Ups, ja, ich meine "müssen". Peinlicher Fehler, aber wenn sonst nichts ist... Danke. =)


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Meshoo (ehem. Mitglied) | 21.04.2009 - 19:36
I`m looking in the air:
Seeing a big wall of fog.
And I ask me: Is that fair?
Factories produce smoke.
Poor nature.

A new year is facing the world,
Flowers grow up to die.
When will they learn, that all hurts?
Everything is a lie.
When will they ever learn to regret?

There will be a day,
Everyone will have their own aircraft.
There aren`t any highways,
We mustn`t look to the left.
Too much technology for this life.

I`m not sure if I see right,
Maybe my eyes hurt from the dirty smoke.
Is this grass green or white?
Hope, it is a bad joke,
Which I cannot understand.

well i did my best to make it more correct..but i did put on some of my own:D ...hope u like it (im not from england but i do know english better as my motherlanguage>romanian<)

ok..jetzt in deutsch...ich habe meine bestes gemacht..

 
 Antwort von GAST | 21.04.2009 - 19:41
1ste strophe : i ask myself
in der zweiten zweite zeile würd ich vllt that all (that) does hurt weils sich dann noch reimt anstatt hurts. das wärs eig auch schon:)


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Meshoo (ehem. Mitglied) | 21.04.2009 - 19:48
schiess, ich hab das nicht gesehen:| danke yvelines
And ask me: Is that fair?> And ask myself:Is that fair?

 
 Antwort von GAST | 21.04.2009 - 21:01
Krass peinliche Fehler. oO Vielen Dank auch an euch beide. =)
Ahm, hab grad gesehen, dass ich noch ein, zwei "Poems" schreiben soll, die sich nicht reimen dürfen (super) und die ein bestimmtes Schema verlangen. Die Wörter sollen sich sehr oft wiederholen, damit sie besonders rausstechen. Glaubt mir, ich kann das Wort "nature" und "human" heute nicht mehr hören. Ich poste es einfach mal, bevor ich wieder um den heißen Brei rede. ;P

Wie findet ihr eigentlich Folgendes? Bekomme auch darauf eine Note, und wenn sie nicht sehr verständlich sind, schreib ich sie noch mal ganz um. Aber wenn, dann erst morgen. Hab bis Donnerstag Zeit. ;P

Ask.
Wait for it.
Think: You like nature?
you need technology for life?
You only think but don`t know.
Quiet.

Nature,
Hurt by human,
Important for human.
Hurt, important nature,
Dirty by smoke of human.
Flowers in our garden,
Loving by human.
No regret by human for hurt...
Damn human.


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Meshoo (ehem. Mitglied) | 22.04.2009 - 14:55
Ask.
Wait for it.
Think: You like nature?
You need technology for a living?
You only think but you don`t know.
Quiet.

Nature,
Hurt by humans,
Important for humans.
Hurt, important nature,
Dirty by the smoke of humans.
Flowers in our garden,
Loved by humans.
No regrets by humans for hurting them ...
Damn humans.

fur diese bekommst du 1 oder 1.5 ..:))
viel gluck:)


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Meshoo (ehem. Mitglied) | 22.04.2009 - 16:10
No regrets by humans for hurting them ...
oder <<<The humans have no regrets for hurting them>>>> sieht besser aus :D ..also besser:

Loved by humans.
The humans have no regrets for hurting them...
Damn humans.The humans have no regrets for hurting them

 
 Antwort von ANONYM | 22.04.2009 - 16:14
Zitat:
but i did put on some of my own:D

Und du kannst Englisch besser als deine Muttersprache...?!


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Meshoo (ehem. Mitglied) | 22.04.2009 - 17:40
Zitat:
but i did put on some of my own:D...war richtig ja?:|

und ja..:| ich hatte mehrere englishe freunde als rumenischer, und ja..ich hab besser english gelernt

my german suxx tho;S

 
 Antwort von GAST | 22.04.2009 - 17:55
Thank you very much, Meshoo. ;) Und ich seh da keinen Fehler. :D Aber ich glaube, auch in Zukunft werde ich nur für den Unterricht englische Gedichte schreiben, Deutsche fallen mir wesentlich leichter. Nja, hauptsache, man versteht einen. ;P

Greez

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

4 ähnliche Fragen im Forum: 1 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Gedichte: John Keats / Shakespeare
    Hallo Leute:) Ich schreibe nächste woche eine Gedichtsanalyse in englisch über eines der Gedichte von John Keats (oder William ..
  • Edgar Allen Poe
    hey.. und zwar haben wir im englischunterricht die gedichte von edgar allen poe gelesen und sollen uns nun über den ..
  • Poem Aufbau
    hej ich schreiben morgen englisch und ich bin in der 11 klasse. wir schreiben über gedichte. leider weiß ich nicht wie genau ..
  • englisch-gedichte interpretieren
    hey..ich schreibe bald ne Klasur und wir hatten das garnicht im unterricht deswegen hab ich mir mal n gedicht ausgesucht und es ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: